Английский – это один из тех языков, который необычайно востребован во всем мире. Что бы эксперты ни говорили о том, что сейчас крайне бурно развивается китайский язык, а также какая бы статистика не появлялась про испаноговорящие страны, в итоге пальму первенства всегда держит английский язык. Дело в том, что этот язык уже давно успел стать не просто языком деловых переговоров и туристических поездок, но основным международным языком, на котором в той или иной степени говорят обитатели многих стран.

Известно, что крупные отели, рестораны и другие общественные заведения нанимают англоязычный персонал, который мог бы свободно общаться с клиентами. Полезен будет английский язык и тем, кто просто хочет прочесть инструкцию к бытовой технике. Основа любого языка – алфавит. Обучающее видео познакомит с английским алфавитом.

Видео-обучение «Английский с нуля. Урок 1. Алфавит»

Из каких букв состоит английский алфавит?

Английский алфавит требует повышенного внимания от занимающегося, ведь знание того, как читаются буквы и их сочетания, является важным для дальнейшего обучения. В английском алфавите 26 букв – 6 гласных и 20 согласных. Английский сформировался на основе латинского алфавита. Ниже можно найти английские буквы и транскрипцию к ним:

• 1-я буква алфавита «А» (эй);
• 2-я буква алфавита «В» (би);
• 3-я буква алфавита «С» (си);
• 4-я буква алфавита «D» (ди);
• 5-я буква алфавита «Е» (и);
• 6-я буква алфавита «F» (эф);
• 7-я буква алфавита «G» (джи);
• 8-я буква алфавита «H» (эйч);
• 9-я буква алфавита «I» (аи);
• 10-я буква алфавита «J » (джей);
• 11-я буква алфавита «K » (кей);
• 12-я буква алфавита «L» (эл);
• 13-я буква алфавита «M» (эм);
• 14-я буква алфавита «N» (эн);
• 15-я буква алфавита «O» (оу);
• 16-я буква алфавита «P» (пи);
• 17-я буква алфавита «Q» (кью);
• 18-я буква алфавита «R» (а, ар);
• 19-я буква алфавита «S» (эс);
• 20-я буква алфавита «T» (ти);
• 21-я буква алфавита «U» (ю);
• 22-я буква алфавита «V» (ви);
• 23-я буква алфавита «W» (дабл ю);
• 24-я буква алфавита «X» (экс);
• 25-я буква алфавита «Y» (уай);
• 26-я буква алфавита «Z» (зед).

Эти 26 букв формируют 40 звуков английского языка. Повторяя за диктором, читайте буквы. Обращайте внимание на то, как эти буквы транскрибируются (символы в скобках). Выучив английский алфавит, можно продвигаться далее, перейдя к чтению буквосочетаний и даже слов. Позднее, выучив правила интонирования, можно свободно читать несложные предложения, и даже тексты.

Приступая к изучению нового языка, в первую очередь мы знакомимся с алфавитом. Буквы и звуки - составляющие части слов, из которых далее строятся словосочетания и предложения. Ступени изучения английского языка отличаются в случае взрослых и детей, однако и те и другие сталкиваются с этапом изучения алфавита как основы для дальнейшего продвижения. Какие же методы являются более эффективными? Как быстро выучить английский алфавит и сделать это легко и на основе увлекательных заданий? Рассмотрим самые популярные способы для взрослых и детей.

Песни, стишки и скороговорки

Одним из самых популярных и эффективных способов является изучение алфавита, основанное на восприятии ритмичной музыки и рифмованных стихов. Существует большое количество видео- и аудиоконтента, разработанного методистами и преподавателями всего мира с этой целью. В его основе веселые развлекательные песенки с минимальным набором словарного запаса и проговариванием/пением английского алфавита. Мелодия, ритмика и яркие картинки в видео просто въедаются в память, и учиться становится просто и легко. Такой способ подойдет как взрослым, так и детям. Можно ставить песенки или включать видеоролики несколько дней подряд даже в фоновом режиме, и задание будет выполнено. Такой подход дает ясный ответ на вопрос, как просто выучить английский алфавит.

Картинки, карточки, плакаты и пазлы

Этот способ можно адаптировать и для взрослых, и для детей от двух лет, когда они начинают проявлять первое внимание к буквам и звукам как таковым. Важно поддерживать этот интерес. Развесьте по квартире (офису, комнате, игровой/учебной зоне) карточки, картинки, плакаты с изображением букв или полного алфавита. В данной ситуации наиболее эффективным будет метод ассоциаций. Каждая буква должна ассоциироваться со словом, на неё начинающимся.

Как выучить английский алфавит с ребенком на основе пазлов? Рекомендуется взять готовые или разрезать букву/карточку на несколько частей, а затем собирать в целое. Если есть возможность свести в компанию нескольких детей, эффективно будет устроить такую игру на скорость или на набранные очки по результатам. Этим способом легко прорабатывать отдельные буквы, а не сразу весь английский алфавит. Как выучить последний взрослым, используя данные материалы? Наиболее эффективным станет метод карточек с изображением буквы, звука транскрипции и слова.

Эффективнее учить сразу слово или словосочетание. Каждое слово прорабатывается путем «спеллинга», то есть проговаривания по буквам алфавита. Работает визуальная, аудиальная память и образное мышление. Далее не возникнет проблем с таким простым заданием, как продиктовать свою почту, незнакомое слово или имя/фамилию при общении с иностранцами.

Подвижные игры, моторика

Ответ на вопрос, как выучить английский алфавит самостоятельно дома, могут дать и подвижные игры. Они подойдут в основном для детей, так как те учатся преимущественно играя. Мягкие игрушки в форме букв, кубики, развивающие материалы, магниты и даже печенье соответствующей формы подойдет для выполнения поставленной цели. Показывайте ребенку азбуку на английском. Называйте каждую букву несколько раз, повторяйте ежедневно, закрепляйте на следующий день и далее по возможности.

Ставьте танцевальные песенки с алфавитом, развивающие мультфильмы, нацеленные на изучение и запоминание данной темы. Пусть ребенок попробует изобразить телом или пальчиками форму каждой буквы с вашей помощью, чтобы запомнить английский алфавит. Как выучить его быстрее, подскажут увлечения и предпочтения ребенка. Именно на них стоит опираться, чтобы сделать подвижные игры интересными.

Детям нравится игра «Паровоз», в которой используется машина с прицепом и карточки с буквами. Родитель «ведет» машину и периодически делает остановки с «буквенными» названиями. Ребенок должен погрузить соответствующую карточку, чтобы поездка продолжилась. Лучше всего запоминается то, что насыщено образами, эмоциями и увлекательными деталями.

Пластилин

Незаменимыми помощниками в изучении английского алфавита с детьми дошкольного и школьного возраста станут пластилин или эластичное тесто для лепки. Рекомендуется подготовить трафареты или заготовки в виде форм букв. Затем они украшаются цветными «заплатками». Можно изготовить красивые буквы из глины или теста и запечь их, превратив в интересные игрушки для дальнейшего изучения. Совместное творчество в этом направлении также подскажет, как выучить английский алфавит с ребенком. Используйте пластилин для рисования на бумаге с помощью пальцев и контурных форм. Учите 1-2 буквы в день таким образом, чтобы более качественно проработать их визуальное запоминание.

Рисование и прописи

Различные варианты альбомов с изображениями английских букв для разукрашивания также помогут в освоении алфавита. Подойдет такое занятие для детей от трех лет. Для дошкольников и учеников младшего школьного возраста хорошим подспорьем станут прописи. Существуют специальные тетради, которые позволят быстрее и интереснее освоить английский алфавит. Как выучить названия букв в прописях? Занимайтесь с ребенком. Называйте букву, разбирайте составляющие её формы. Это могут быть линии, кружки, полукруги и т. д. Придумывайте вместе ассоциации, на что похожа та или иная буква для ребенка.

Резюмируя всё вышесказанное, можно выделить целый ряд отдельных рекомендаций, которые направят деятельность по освоению английского алфавита в русло эффективного запоминания.

• Постеры в игровых и рабочих зонах для системного восприятия и деятельности зрительной памяти.
• Песни, стишки, которые можно слушать, петь и танцевать под них.
• Развивающие видео, компьютерные игры и мультфильмы, ориентированные на подачу и закрепление алфавита.
• Раскраски с буквами и прописи.
• Пластилин, тесто для лепки, глина для творчества, которые можно применить рядом способов.
• Все задания и игры должны быть увлекательными, насыщенными образами, содержать какие-либо истории для более эффективного запоминания и освоения.
• Важно постоянное повторение и закрепление как для взрослых, так и для детей, в силу особенностей работы краткосрочной и долгосрочной памяти. Все вышеперечисленные методы и материалы значительно облегчат решение вопроса, как быстро выучить английский алфавит, и подарят возможность интересного времяпрепровождения с ребенком.

Изучение любого языка начинается с буквы и звука. Знание английского алфавита станет надежным подспорьем для дальнейшего освоения слов, грамматики, чтения, произношения. И если дети учатся играючи, то взрослым придется приложить немного усилий, чтобы освоить английский алфавит. Как выучить буквы и звуки иностранного языка без скучной зубрежки? Песни с веселыми мотивами, плакаты, метод ассоциаций, карточки помогут достичь поставленной цели.

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи - транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

1. с буквами и транскрипцией (вы можете их изучать онлайн, скачать, распечатать и работать с ними);
2. для детей у меня есть полная .

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

• она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
• чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
• важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
• чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно , вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда или просто тексты.
3. Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!
4. Купите бумажную или скачайте хорошую электронную книгу для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.
5. Пройдите курс «Английский с нуля » . Это облегчит ваш путь.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно. Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.

Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка

Произношение английских звуков.

Произношение английских гласных.

Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

• ɑː долгий, глубокий а
• ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
• ɒ = ɔ - краткий, открытый о
• ɔː - долгий о
• зː - долгий гласный ё , как в русском слове ежик.
• æ - открытый э
• e - как э в слове эти
• ə - неясный безударный звук, похож на э
• iː - долгий и
• ɪ - краткий, открытый и
• ʊ = u - краткий у , произносимый со слабым округлением губ.
• uː - долгий у произносимый без сильного округления губ.

Двугласные звуки

Произношение английских согласных.

• p - п
• b - б
• m - м
• f - ф
• v - в
• s - с
• z - з
• t - напоминает русский звук т , произнесенный при положении языка у десен.
• d - напоминает русский звук д , произнесенный при положении языка у десен.
• n - напоминает русский звук н , произнесенный при положении языка у десен.
• l - напоминает русский звук л , произнесенный при положении языка у десен.
• r - очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
• ʃ - мягкий русский ш
• ʒ - мягкий русский ж , как в слове дрожжи.
• tʃ - ч
• ʤ - похож на русский звук дж (озвонченный ч )
• k - к
• h - вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
• ju - долгое ю в слове южный
• je - звук е в слове ель
• jɔ - звук ё в слове ёлка
• jʌ - звук я в слове яма
• j - напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.

Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː

• w - образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у ː W illiams - Уильямс, Вильямс.
• ƞ - Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта.
• ɵ - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
• ð - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Just Letters and Sounds Просто буквы и звуки

В алфавите у англичан 26 букв - на семь меньше, чем у нас. Что уже облегчает нам знакомство с английским.

В квадратных скобках указано, как произносится каждая буква английского алфавита. В стандартном британском варианте языка буква R иногда не "выговаривается" совсем: car (автомашина), star (звезда), door (дверь). В Америке, как, впрочем, и в некоторых районах Англии, эта буква звучит - глухо рычит - и вы при желании можете смело произносить ее: arm [ɑ:rm] (рука), form (форма, бланк), turn (поворачивать).

Если вы видите под текстом пунктирную линию, значит, для этого текста есть подсказка. В данном случае это приблизительное (≈) русское произношение, представленное в английском алфавите круглыми скобками. А теперь внимание! Ваша задача на этот урок: научиться читать так, как написано в квадратных скобках, а не в круглых! Произношение в круглых скобках дано только для тех, кто впервые знакомится с английским языком . Сразу после знакомства со всеми звуками ниже, их не будет. А если вас кто-то где-то учит читать по русской транскрипции, знайте, что вас обманывают. Ниже будут даны текстовые, аудио, видео объяснения каждого звука.

Алфавит нужно выучить наизусть . Why? Бывает, мы не уверены, как правильно пишется то или иное имя и приходится уточнять:

Spell your name. - Скажите ваше имя по буквам .
Spell it, please. - Скажите его по буквам , пожалуйста.

И собеседник, которого зовут, предположим, Timothy, или, если коротко, Tim, диктует нам:

Timothy -

Дополнительно для закрепления английского алфавита:

Word - Слово

Spell - полезный глагол, который помогает нам уточнить правописание (spelling ) любого слова, даже самого "заковыристого". Есть в Англии город Лестер. На слух в названии пять звуков: ["lestə ]. Попробуем найти его на английской карте. Where is it? Уточним у нашего знакомого Тима:

How do you spell it? - Как вы его пишете?
Spell this name for us . - Скажите нам по буквам это название.

Tim spells the name . We write it down . Мы записываем:

[ɑ:] - Leicester .

Звуков всего пять, но букв - девять! There are nine letters in Leicester . Исторически так сложилось, что некоторые буквы в этом названии стали "немыми".

Тим назовет еще несколько городов, а вы напишите их - прямо здесь в строчках.

Notes - Примечания

Имена (Ann, Tim), названия континентов (Africa, Asia), стран (England, Russia), городов (Bristol, York), деревень (Pendrift), улиц (Oxford Street), площадей (Trafalgar Square) и переулков (Penny Lane) пишутся с "большой" буквы.

Your Dictionary
Ваш словарь

Ваш словарь - англо-русский, в нем приводятся английские слова с русским переводом. Они расположены строго в алфавитном порядке.

Найдем перевод слова please - в разделе под буквой Р . Несколько простейших правил:

1. Чтобы не читать весь раздел от начала до конца, смотрим на вторую букву слова - l . Снова действует алфавитный принцип: буквенное сочетание pl идет после сочетаний pa , ре , ph , pi . Вот пошли слова на pl : place (место), plain (равнина)... Пришла очередь смотреть на третью букву е . Затем на четвертую а . И вот после pleasant ["plezǝnt ] (приятный), но перед pleasure ["рlеʒǝ ] (удовольствие) находим нужное нам слово.

2. После please стоит сокращение v , после pleasant - а . Что за "тайнопись"? Разгадка-объяснение в самом начале словаря - в Списке условных сокращений . Буковка n обозначает noun (существительное); v - verb (глагол); а - adjective (прилагательное); adv - adverb (наречие).
Эти указатели не для того, чтобы "нагрузить" вас грамматическими терминами. В английском бывают случаи, когда одно и то же слово может выступать существительным или глаголом, прилагательным или наречием. Словарь подскажет вам, какая это часть речи, а потом даст перевод.

help 1. v помогать. 2. n помощь; помощник.
fast 1. а скорый, быстрый. 2. adv быстро.

3. Существительные во всех словарях приводятся в единственном числе.

Некоторые слова единственного числа не имеют. На это указывают буковки pl : от plural (множественное).

clothes n pl одежда
scissors ["sɪzəz ] n pl ножницы

Бывает, к счастью, редко, что слово "выглядит", как во множественном числе, но на самом деле оно в единственном. Словарь не даст вам ошибиться: sing означает singular (единственное число). Например, news (употр. как sing ) новость, известие.

4. У глаголов дается основа, от которой образуются другие глагольные формы - в частности, прошедшее время.

5. Слово может иметь два и более значений, поэтому не торопитесь брать перевод, который идет "первым по списку". Скажем, существительное letter переводится как буква или письмо . Прочитаем два предложения: в первом идет речь о буквах, во втором о письмах.

There are twenty-six letters in the English alphabet . - В английском алфавите двадцать шесть букв.

We write and get letters . - Мы пишем и получаем письма.

6. Полезно просматривать все пояснения к абзацу, в котором находится нужное слово. Быстро пробежим его глазами, и что-то "отложится" в памяти.
Посмотрим тот абзац (гнездо, как его называют составители словарей), в котором "гнездится" слово look . Первое значение - смотреть . Второе - выглядеть . И дополнительные сведения: look в сочетании с after имеет значение заботиться (о ком-либо), приглядывать (за кем-либо). Сочетание look for переводится искать .
Через какое-то время вам попадается текст с этими сочетаниями и, вполне возможно, вы переведете его по памяти, уже не заглядывая в словарь.

I look at my sister . - Я смотрю на свою сестру.
She looks fine . - Она выглядит прекрасно.
I look after my sister . - Я забочусь о своей сестре.
She looks for her doll . - Она ищет свою куклу.

7. Словарь дает в квадратных скобках транскрипцию, то есть произношение. Только с помощью словарной транскрипции мы узнаем, что, к примеру, London (Лондон) произносится ["lʌndǝn ], a Leicester (Лестер) читается ["lestǝ] и никак не иначе.
Если в слове один слог, знак ударения в транскрипции не ставится, в нем нет необходимости.

Если произносятся два и больше слогов, ударение обязательно указывается, причем знак стоит перед ударным слогом.

alphabet ["ælfəbət ] n алфавит
England ["ɪŋglənd ] n Англия
English ["ɪŋglɪʃ ] а английский
tomorrow n завтра

В русском языке долгота гласного не имеет значения. В английском произносите долгий звук в два раза дольше краткого. Иначе кулак превратится у вас в пир , а горшок - в порт . Долгота гласного звука отмечается значком [ː] или просто двоеточием.

Транскрипция особенно необходима, когда встречаются буквенные сочетания, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Как например, в этих парах слов:

The Sounds of English
Звуки английского языка

Нажмите на красную кнопку справа, чтобы посмотреть видео.
Также не забывайте наводить на подсказки , подсвеченные пунктирной линией.
Через дробь дано разное написание одного звука, т.е. например, в словарях может встретиться и [i], и [ɪ] :)

Vowels - Гласные

Diphthongs - Дифтонги

(сочетания двух гласных звуков)

Consonants - Согласные

Notes - Примечания

1. Удвоенные согласные в английских словах произносятся как один звук.

2. В отличие от русского, английские звонкие согласные в конце слова не становятся глухими. Например, в слове rub должно звучать четкое [b]. В слове good так же четко произносите звук [d], а в слове dog звук [g].

Conversation - Разговор

Хочется как можно быстрее заговорить. А для начала разговора по-английски лучше всего подходит hello . Это приветствие соответствует русским здравствуй , здравствуйте , привет .

Hello, boys and girls . - Здравствуйте, мальчики и девочки.
Hello, everybody . - Здравствуйте, все.

Используйте hello в разговоре с близкими родственниками, друзьями, одноклассниками.

Hello, Mum. - Здравствуй, мама.
Hello, Dad. - Здравствуй, папа.
Hello, Nick! Hello, Tim! - Привет, Ник! Привет, Тим!

Говорите hello , окликая кого-нибудь на улице, привлекая к себе внимание или отвечая на телефонный звонок.

Hello! - Эй!
Hello. - Алло.

Discussion - Обсуждение

Английские dad и mum соответствуют нашим папа и мама . Когда идет речь о ваших собственных родителях, эти слова становятся как бы именами и пишутся с большой буквы: Mum , Dad . Есть более ласковое обращение: Mummy ["mʌmi] (мамочка), Daddy ["dædi] (папочка).
В более официальных случаях используются father ["fɑ:ðǝ] (отец) и mother ["mʌðǝ] (мать).

Exercises - Упражнения

Exercise 1. Расставьте слова в алфавитном порядке.

Dog, girl, go, acorn, tree, and, spell, sit, dad, conversation, well, he, what, take, egg, make, sorry, little, big, wife, question, word.

Exercise 2. Spell these words. - Назовите по буквам эти слова.

Father, money, which, quarter, seem, jam, gust, peck, next, zebra, capital.

Exercise 3. В известной книге "Алиса в Зазеркалье" шахматная Белая Королева хвастается Алисе, что знает азбуку (ABC) и умеет читать слова из одной буквы.

The White Queen says , "I know the ABC . I can read words of one letter ."

Слова из одной буквы - очень редкая вещь, например, артикль а . Слов из двух и трех букв - куда больше, например, go (идти), do (делать), in (в), and (и), but (но).

В следующем тексте, не особо вдаваясь в его смысл, выберите все слова из двух, затем из трех букв.

London is a big city . It is very old . It lies on the River Thames . The history of London goes back to Roman times . London has a lot of sights . There are many parks in it . a

Phrases - Фразы

Прощаясь, англичане говорят:

Good bye . - До свидания.
Bye ! - Пока!
See you later . - Увидимся позже.
See you tomorrow . - До завтра.

P.S. Небольшие пояснения для новичков:

• В уроке есть описание словаря и упражнение для работы со словарем. На сайте словаря нет, только поурочный словарь в следующих уроках. У вас должен быть свой словарь, не важно бумажный или электронный, но он у вас должен быть. Из электронных рекомендуется Lingvo X5/X6, сайт Lingvo Live . Google переводчик - это не словарь, он может угадать правильный перевод, а может и не угадать, неопытным им не пользоваться.
• В этом ‘уроке английского алфавита’ нужно только уметь правильно читать и воспроизводить звуки. Слова начните запоминать со следующих уроков.
• Уроки бесплатные! Дополнительные же уроки, в т.ч. интерактивные, тоже бесплатные, но их количество (бесплатных) ограничено.
• Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером. Они возникают только на чём-то устаревшем.
• Для перехода к следующему уроку нажмите "Вперёд >" ниже справа или выберите урок в меню вверху справа. На мобильных устройствах правое меню падает в самый низ под комментарии.