Очень часто в английской и американской литературе можно встретить не совсем понятные метрические единицы типа миль, футов, ярдов, дюймов - особенно, если переводчик поленился преобразовать их в удобные нашему восприятию метры и килограммы.

Миля (от лат. milia passuum - тысяча двойных римских шагов) - путевая мера для измерения расстояния.

1 миля = 1.609344 километра

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,2 км (старочешская миля).

• Древнеримская (миллиатрий): 1 миля = 1,598 км (по другим данным 1,480 км)
• Старорусская: 1 миля = 7 вёрст = 7,4676 км
• Британская и американская: 1 миля = 8 фурлонгов = 1,6093 км
• Географическая (немецкая): 1 миля = 1/15° экватора = 7,420 км

Морская миля - единица измерения расстояния, применяемая в мореплавании и авиации.

Первоначально морская миля определялась как длина дуги большого круга на поверхности земного шара размером в одну угловую минуту. Таким образом, перемещение на одну морскую милю вдоль меридиана примерно соответствует изменению географических координат на одну минуту широты.

По современному определению, международная морская миля равна 1852 метрам (точно) .

Международная морская миля = 10 кабельтовых

Морская миля Великобритании = 1853,184 метрам (до 1970 г.) .

У французов было как минимум две мили – сухопутная и морская, и размеры их выводились как часть длины дуги земного меридиана. Сколько километров в миле сухопутной, вычислили из 1/25° земного меридиана, и это 4444,4 метра, то есть почти 4,5 километра, аналогично морская миля, 1/20° земного меридиана, и это 5,555 км.

Миллиатрий, она же древнеримская миля, равняется 1,482 км. Старорусская миля была равна семь верст, а ныне это почти 7,5 километров, примерно такое же значение – 7420 метров имеет немецкая одна миля. Сколько километров приравнивают шведы и норвежцы к одной миле, так это вовсе 10,668 км и 11,298 км соответственно. Правда, после принятия закона о метрических мерах, обе страны приравняли милю к десяти километрам ровно.

Сколько километров в миле насчитывается сейчас

Ныне имеет место понятие двух миль – морской и сухопутной .

Морскую милю приравняли к 1862 метрам, сухопутная американская миля равна 1.609344 километра.

Чтобы посчитать, сколько километров в миле, для примерного значения просто число в милях умножают на 1,6 .То есть приблизительно получается 1609 метров. Морская миля также больше сухопутной и включает приблизительно 1.852 километров или 1852 метра.

Так, скорость автомобиля 40 миль в час будет примерно равна метрическим 65 километрам в час.

1 миля равна:

• 1,609344 км;
• 1609,344 м;
• 16093,44 дм;
• 1609344000 мкм;
• 63360 дюйм;
• 1609344 мм;
• 160934,4 см;
• 5280 фут;
• 1760 ярд;

Миля

Эта мера длины пришла к нам из древности и имеет множество разновидностей и, как следствие, значений - от 580 метров в египетской миле до более чем 11 километров в норвежской. Впрочем, в подавляющем большинстве случаев под милей понимают британскую (или американскую) милю - 1609 метров 34 сантиметра. Так что если в тексте или фильме вам встретилось упоминание длины в милях, и вам нужно приблизительно прикинуть, сколько же это будет в километрах, - смело умножайте на 1,5. Впрочем, необходимо также отличать морскую милю, которая используется в мореплавании и авиации - она немного длиннее и составляет 1852 метра.

Дюйм

Согласно легенде, за основу дюйма была взята длина верхней фаланги большого пальца. Конечно, палец пальцу рознь, а потому общепринятым значением считается 2,54 сантиметра. Так что если теперь ваш ребёнок спросит, какого же роста была Дюймовочка в сказке Андерсена, вы сможете с точностью ответить.

Фут

Так как фут - это 12 дюймов, то и значение посчитать довольно легко: 30,48 сантиметра. Таким образом, если вам встречается значение в футах, а вам привычнее осознавать в метрах, то просто разделите его на три. Так, старинное морское пожелание «попутного ветра и семь футов под килем» означало, что 2 метров 10 сантиметров должно быть достаточно, чтобы судно не ударялось о грунт.

Ярд

Это три фута, или 91,44 сантиметра. Так как ярд лишь немного не дотягивает до метра, то, если вам не нужна высокая точность, можно эту метрическую единицу даже не переводить. И название известной комедии с Брюсом Уиллисом «Девять ярдов» теперь не кажется непонятным набором букв. (Впрочем, справедливости ради отметим, что название является фразеологизмом и переводится как «всё до конца, без остатка»).

Акр

Слово, которое часто используется в кроссвордах и является ответом на вопрос «английская мера площади». Действительно, под акром древние англичане имели в виду участок земли, который обрабатывает за день пара быков. Равен акр в точности 4046,86 квадратного метра, или приблизительно 1/250 части квадратного километра. Не позавидуешь той паре быков, которой предстоит обработать квадратный километр земли - ведь им придётся трудиться целых восемь месяцев!

Фунт

Не путать с футом! Если фут означает расстояние, то фунт - массу предмета. Кстати, фунт стерлингов изначально был фунтом серебряных монет, 453,6 грамма, то есть почти полкило. Очень часто современные тренажёры типа велосипеда или беговой дорожки предлагают перед началом занятия ввести массу тела. Будьте внимательны, ведь если тренажёр произведён в Англии или США, то, скорее всего, он просит вас указать массу в фунтах. Но это не проблема - просто удвойте свой вес в килограммах и сообщите его тренажёру. (А вот принимаясь готовить по старым русским кулинарным книгам, учитывайте, что русский фунт поменьше, всего 410 граммов.)

Унция

Это 1/16 фунта, то есть 28,35 грамма. Используется в медицине для взвешивания препаратов, а также в парфюмерии. Посмотрите на упаковку ваших духов - наверняка вы найдёте там обозначение вида 3.3 fl. oz. - это и есть обозначение массы (или, точнее, объёма) парфюма в унциях.

Для большинства случаев перечисленных единиц будет достаточно, так что теперь вам не придётся ломать голову над английскими обозначениями длины или массы. Простые правила не только сохранят душевное спокойствие при прочтении интересной, не обработанной ленивым переводчиком книги, но и сделают вас более эрудированными. Ведь если пенальти в футболе пробивается с расстояния 12 ярдов, то не так уж и сложно перевести это значение в метры, правда?

Британская метрическая система доставляет немало неудобств тем, кто привык к простым и понятным нам килограммам, метрам и литрам. О том, как определяется миля в км и почему оказалась столь живуча старинная мера, и рассказывается в данной статье.

Исторические меры

Из далекого прошлого пришли к нам дюймы и мили, фунты и ярды, бушели и пинты. Все эти единицы измерения были непосредственно связаны с человеком. Не имея под рукой стандартной системы мер и весов, люди пользовались тем, что находилось рядом. А что может быть ближе собственных рук и ног? Так появились первые антропометрические меры, связанные с размерами частей тела людей. Например, дюймом называлась длина фаланги указательного пальца. Фут - это размер ступни взрослого мужчины, и так далее. А вот что такое 1 миля? Сколько километров она составляет?

Какие бывают мили

Эта общеизвестная мера длины пришла к нам из глубокой древности. По причине своей давности она имеет множество трактовок. Отвечая на вопрос «1 миля - сколько километров?», следует обязательно уточнить, какую именно единицу измерения собеседник имеет в виду. В египетской миле 580 метров, а в самой длинной - норвежской - почти 11 километров.

До середины 18 века в одной только Европе насчитывалось около 46 различных миль, которые отмеряли совершенно разные расстояния.

Почему так?

Такое разночтение этой стандартной меры длины объясняется просто. Слова «миля» имеет латинское корни. Эта стандартная мера длины измерялась одной тысячей шагов древнеримских легионеров.

После упадка Римской империи простая и удобная величина стала использоваться во всей Европе. Да только считали ее по-разному. Многие народы согласовывали милю со своими национальными мерами длины. Например, русская миля равнялась семи верстам, французы приравнивали ее к своим галльским лье, а британцы измеряли милю в фарлонгах. Гордые шотландцы тоже использовали эту меру длины, но она значительно отличалась по своим размерам в различных регионах Хайленда и была несколько длиннее английской.

Привязка к географии

Позднее, с появлением точных измерительных приборов, своенравную милю попытались стандартизировать. С веками исследование окружающего мира дало ученым точные знания об устройстве нашей планеты. Оказалось очень удобным расчертить поверхность Земли параллелями и меридианами и привязать существующие единицы длины к географическим измерениям. Одной из первых в этом ряду стала 1 миля. Сколько километров занимала она в географических единицах? Все зависело от названия.

Такая разная миля

Первыми такое соответствие полюбили практичные немцы. Отныне немецкая миля (она же географическая) равнялась 1/15 градуса экваториальной параллели, что составило 7,420 км.

Французы разделили сухопутную и морскую мили, но приравняли обе величины к доле земного меридиана. Одно сухопутное лье занимает 25-ю долю одного градуса меридиана. В стандартной системе мер и весов одна французская миля составляет 4,44 км. Морская миля несколько больше. Французы приравняли ее к 1/20 градуса меридиана. Соответственно, и длина ее будет больше - морская французская миля составляет 5,55 км.

Проще всего поступали шведы. До распространения метрической системы они пользовались собственной милей, которая равнялась 10,6 км. После утверждения международной системы СИ шведы лишь слегка укоротили свою милю и признали ее равной 10,0 км.

Британская (американская) миля

Безусловно, наибольшее распространение имеет британская миля, часто называемая американской. По умолчанию в международных деловых документах подразумевается британская 1 миля. Сколько километров воздушных путей переведено в мили для британских и американских пассажиров, знают только сотрудники международных авиакомпаний.

Ведь по традиции длительность воздушных перелетов и бонусация пассажиров насчитываются именно в американских милях. Одна такая единица длины составляет 1,609 км и кратна восьми фарлонгам, 1760 ярдам и 5280 футам.

Несмотря на всеобщее стремление стран мира к стандартизации, по сей день существуют дублирующие системы измерения. Например, в ряде стран для измерения расстояний используют мили и футы. Мы же настолько привыкли к метрической системе, что расстояние, обозначенное в милях, порой вводит обычного человека в ступор. Данная статья призвана помочь всем, кто испытывает проблемы с имперской системой. Итак, сколько в американской миле километров?

Чтобы не утомлять читателя историей происхождения этой единицы измерения, достаточно сказать, что зародилась она ещё в Римской империи. Используется в основном в англоязычных странах и бывших британских колониях. Одно время даже Российская империя чуть полностью не перешла на подобную систему.

На простой вопрос "сколько в одной миле километров" довольно трудно ответить. Почему? Потому что значение будет разниться в некоторых странах и регионах. Логично предположить, что читателя интересует стандартная миля, но и тут сложности: существует как сухопутная миля, так и морская. Путать их не рекомендуется, т.к. на каждые 10 «ошибочных» миль вы получите 2 километра разницы - недопустимая погрешность даже для повседневных расчётов.

Прежде всего, уясним, сколько километров в морской миле - ровно 1852 метра. Так было не всегда. Но нас интересует только современное значение. как ни странно, используются и в авиации. Обозначаются такие мили «NM», в отличите от сухопутных - «M».

Теперь осталось выяснить, сколько в одной миле километров. Как вы заметили, определение «сухопутная» упускается, т.к. если не упоминается определение, то по умолчанию считается, что измерение производиться в стандартных британо-американских милях. Равняется такая миля 1609 метрам (с небольшой погрешностью).

При расчётах навскидку, можно просто умножить количество миль на 1,5 - это легче подсчитать устно, но точность такого вычисления крайне низкая. Это пригодится, когда нет времени считать или под рукой нет калькулятора. Например, при чтении книги, когда реальная длина не имеет значения. Однако для более серьёзных расчётов лучше использовать точные значения.

Причем проблема перевода не односторонняя. Вы удивитесь, но в то время, когда вы спрашиваете «сколько в одной миле километров», люди, использующие имперскую систему, испытывают сходную беспомощность с метрами. Всё зависит лишь от того, какую систему человек привык применять. Благо, что во всех сложных приборах и документах приводится две шкалы для удобства пользователей из разных стран. В остальных случаях придётся рассчитывать только на свои математические способности да на память. Ведь просто знать, сколько в одной миле километров, недостаточно, нужно еще вспомнить точное значение, когда потребуется. Поэтому не помешает немного попрактиковаться в переводе из одной системы в другую.

В течение как минимум недели возьмите за правило переводить все километры в мили, где бы вы ни встретили упоминание длины. Вот увидите, через пару дней вы станете проводить подобные расчеты уже не задумываясь.

На территории нашей страны достаточно давно используется метрическая система исчисления . Она признана на международном уровне и официально является способом выражения различных единиц измерения длины , массы , объема и пр. Практически для каждой единицы есть свой эталон, хранящийся в Парижской палате мер и весов . И, вроде бы, вопросов никаких возникать не должно. Но вот если вам часто приходится встречаться с иностранными источниками информации, техникой и документацией (из Великобритании или США ), то вы не могли не заметить, что в этих странах до сих пор используют такие единицы измерения, как дюймы , футы , мили . Нас интересует последний пункт. Мили часто встречаются на спидометрах автомобилей, попавших к нам из-за рубежа. Упоминаются они и в книгах и справочниках, посвященных мореплаванию. При этом, вы, наверное, могли слыхать, что это немного разные единицы измерения расстояния. Что – окончательно запутались? Мы попробуем рассказать вам сколько километров в миле.

Все дороги ведут в Рим

Есть миля сухопутная, а есть морская

- (от лат. mille passuum тысяча двойных римских шагов «тростей») путевая мера для измерения расстояния, введённая в Риме. Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической… … Википедия

- (фр. mille, нем. Meile). Путевая мера в Европе, имеющая различную величину, в России = 7 верстам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЯ мера длины, различной величины: германская географическая =… … Словарь иностранных слов русского языка

- (англ. mile) единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяющаяся ныне главным образом в морском деле. 1 миля (морская) = 1,852 км; в Великобритании 1 миля (морская) = 1,853 км, 1 миля сухопутная… … Большой Энциклопедический словарь

МИЛЯ, и, жен. Путевая мера длины, различная в разных странах. Морская м. (1852 или 1853 м). Сухопутная м. (1609 м). Старая русская м. (7468 м). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

И; ж. [англ. mile] 1. Единица длины, измерения расстояний, применяемая в морском деле. Корабль шёл со скоростью восемь миль в час. Морская м. (расстояние в 1,853 километра). 2. Единица длины, измерения расстояний, различная в различных… … Энциклопедический словарь

миля - и, род. мн. миль, ж. Путевая мера длины, применяемая главным образом в морском деле. Проплыть несколько миль. Этимология: От английского mile (← лат. milia passuum ‘тысяча двойных римских шагов’). Энциклопедический комментарий: Миля морская… … Популярный словарь русского языка

- (англ. mile, от лат. milia passuum тысяча двойных римских шагов) единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяемая теперь главным образом в морском деле. В СССР и большинстве стран… … Большая советская энциклопедия

- (англ. mile), единица длины, имевшая распространение в нац. иеметрич. системах единиц и применяющаяся ныне гл. обр. в мор. деле. 1 М. (морская) = 1,852 км; в Великобритании 1 М. (морская) = 1,853 км, 1 М. сухопутная (уставная) = 1,609 км… … Естествознание. Энциклопедический словарь

миля - и; ж. (англ. mile) 1) Единица длины, измерения расстояний, применяемая в морском деле. Корабль шёл со скоростью восемь миль в час. Морская ми/ля. (расстояние в 1,853 километра) 2) Единица длины, измерения расстояний, различная в различных… … Словарь многих выражений

Морская миля - внесистемная единица длины, применяющаяся в морском деле. В 1928 году Международным Гидрографическим бюро принята стандартная М.м.: 1 м.м. = 1,852 км = 10 кб (кабельтовых) (в Великобритании 1 м.м. = 1,853 км). Сухопутная миля = 1,609 км… … Пограничный словарь

Азия - (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора