«Мне наплевать, что вы обо мне думаете.
Я о вас не думаю вовсе».
Коко Шанель
Коко Шанель, урожденная Габриэль Бонё Шанель – бессмертна, как ее маленькое черное платье, духи Chanel №5 и высказывание, что женщина к пятидесяти годам получает то лицо, которого заслуживает.
19 августа весь мир моды отмечает 130 лет со дня рождения Коко, и сайт вспоминает самые значимые факты из жизни этой великой женщины, а также ее остроумные и очень меткие фразы, ставшие афоризмами .
Желание заниматься женскими нарядами возникло у Габриэль Шанель под влиянием многолетней жизни в приюте – дети там носили унылую одинаковую одежду, и когда у девушки появилась возможность одеваться так, как ей хочется, она решила сделать это своим призванием.
Тяга же к минимализму возникла в противовес пышности нарядов дам «полусвета». Некоторое время Шанель проживала со своим покровителем на улице, где было много публичных домов, и для того, чтобы отличаться от их обитательниц, она стала носить строгие сдержанные костюмы и маленькие шляпки.
- Свою первую популярность Габриэль Шанель приобрела отнюдь не благодаря созданию одежды. Ее «дебютом» стали дамские шляпки. Один из ее близких друзей помог ей открыть шляпный магазин, где она торговала своими творениями. Реакция на товар была неоднозначной. Многие обвиняли Габриэль в излишнем авангардизме. Однако уже очень скоро за шляпками «от Шанель» стали приезжать дамы со всей Франции.
Считается, что свое прозвище «Коко» Габриэль Шанель получила во время своей бурной молодости, когда работала певичкой в кабаре. Она исполняла две песенки, в которых упоминались цыплята («Coco»), и якобы именно за это ее и прозвали «Цыпленком». Однако есть и еще одна версия: отец, с которым Коко Шанель практически не общалась, свою дочь за маленький рост и худобу звал цыпленком, и когда Габриэль решила взять себе псевдоним, она вспомнила о своем детском прозвище.
Прототип известного всему миру клатча придумала Коко Шанель. Кто-то теряет перчатки и зонтики, а она вечно оставляла везде свои ридикюли. К тому же, по ее утверждению, из-за необходимости таскать сумку в руках у нее начали болеть кисти. Эта великая женщина и тут нашла выход из положения, изобретя маленькую сумочку на длинной цепочке, ставшую уже классикой моды, - модель Chanel 2.55.
Коко Шанель: интересные факты и цитаты
Коко Шанель не расставалась с ножницами, они всегда были при ней – в сумочке или на веревочке на шее. Однажды на каком-то приеме она буквально покромсала наряд одной из своих манекенщиц, которая явилась туда в платье от другого известного кутюрье. При этом Коко заявила, что теперь наряд выглядит намного элегантнее. Этот эпизод вошел в фильм «Коко до Шанель» с Одри Тоту в главной роли.
Коко Шанель не признавала выкройки. Она создавала свои творения, окутывая тканями манекенщиц и смело срезая лишнее. Тем не менее, она стала первым кутюрье, который, имея непосредственное отношение к высокой моде, выпустил свою коллекцию одежды в промышленном масштабе.
В облике женщины для Коко Шанель было важно все, именно поэтому ее интересы распространялись не только на одежду, но и на обувь , и на аксессуары , и на прически . Однако было то, что занимало в ее жизни и в ее деятельности особое место – парфюм. Свой первый аромат она создала, смешав в вольных пропорциях 80 компонентов. И получила безусловный шедевр, который мы знаем под названием Chanel №5.
Коко Шанель: интересные факты и цитаты
Правда, существует мнение, что автором этих духов была не она, а некий русский парфюмер, иммигрировавший во Францию. Он разрабатывал очередную коллекцию и предложил Коко выбрать один вариант аромата – Шанель отдала предпочтение пробирке за номером 5.
Коко Шанель ценила свободу во всем – в движении, в выборе, в мировоззрении. Она всегда поступала так, как хотела сама, а не так, как от нее ждала общественность. Она не побоялась избавить женщин от корсетов, одеть их в брюки и блейзеры, и заставила обрезать длинные волосы. Ее смелость проявилась и в романе с немецким офицером – красавцем, который помог освободить ее племянника из фашистского плена. За свою любовь ей пришлось заплатить тюремным заключением и выдворением из Франции.
14 долгих лет Коко Шанель была оторвана от индустрии моды – сначала война, потом эмиграция и жизнь в Швейцарии, однако все эти годы эта великая женщина мечтала о триумфальном возвращении во Францию.
И она вернулась. В возрасте семидесяти лет, со своей коллекцией неувядающей классики «от Шанель». Ее освистали. Но Коко знала, что она делает. Уже через год Париж снова склонился к ее ногам. И неудивительно – кутюрье приходят и уходят, а Шанель остается.
Коко Шанель: интересные факты и цитаты
- Коко Шанель сыграла в формировании мировой моды столь значимую роль, что ее одну из всех дизайнеров одежды журнал Time включил в список 100 самых влиятельных людей мира.
28 цитат Коко Шанель о жизни и успехе
Многие современники, в том числе и очень известные, побаивались Коко Шанель. Она часто ставила их в неловкое положение своими прямолинейными высказываниями, которые со временем превратились в афоризмы. Мы же воспринимаем их как рекомендации по созданию своего собственного стиля . И ее советы всегда «работают»!
Коко Шанель: интересные факты и цитаты
- Заботясь о красоте, надо начинать с сердца и с души, иначе никакая косметика, увы, не поможет.
- Старость не защищает от любви, зато любовь защищает от старости.
- Если вы хотите иметь то, чего никогда не имели, вам придется делать то, что вы никогда не делали.
- Если вас поразила красота какой-то женщины, но вы не помните, во что она была одета, значит, ее наряд был идеальным.
- Женщина должна быть одета так, чтобы ее хотелось раздеть.
- Духи нужно наносить туда, куда хочешь получить поцелуй.
- Будьте куколкой днем и бабочкой вечером, так как нет ничего более комфортного, чем кокон, и более располагающего к любви, чем крылья бабочки.
- Помните: у вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.
- К некрасивой внешности можно привыкнуть, к неряшливости – никогда.
- Для того чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться.
- Ничего так не старит женщину, как слишком богатый (роскошный) костюм.
- Мода проходит, стиль остается.
- Женщину, предпочитающую светлые тона в одежде, гораздо сложнее вывести из душевного равновесия.
- Мы делаем себя сами: если женщина некрасива в 18 – это от природы, если в 30 – от глупости.
- Духи говорят о женщине больше, чем ее почерк.
- Главное для женщины – постоянно работать. Только работа дает бодрость духа, а дух, в свою очередь, заботится об участи тела.
- Все в наших руках, поэтому не надо их опускать.
- Свобода – это всегда стильно!
- Женщина должна пахнуть как женщина, а не как засохший букет.
- Если женщина в вопросах моды слушает подруг, а не своего мужчину, она часто становится посмешищем.
- Мужчинам нравятся женщины, которые хорошо одеты, но не бросаются в глаза.
- Безжалостно убирайте все, что чрезмерно.
- Сдерживать себя, когда обидно, и не устраивать сцен, когда больно, вот что такое настоящая (идеальная) женщина.
- У моды две цели – удобство и любовь. Красота возникает, когда мода добивается своих целей.
- Чем хуже у женщины дела, тем лучше она должна выглядеть.
- Мода – как архитектура – вопрос пропорций.
- Женщины с хорошим вкусом носят бижутерию. Всем остальным приходится носить золото.
- Если вы родились без крыльев, не мешайте им расти.
Лучшие афоризмы и цитаты от Коко Шанель.
100 лучших афоризмов и цитат коко шанель.
Знаменитая Коко Шанель (фр. Coco Chanel), настоящее имя которой Габриэль Бонёр Шанель (Gabrielle Bonheur Chanel), является идолом и идеалом уже для многих поколений. Эта французская женщина-модельер за 87 лет жизни подарила мируэлегантный стиль в одежде, принесла в женскую моду брюки, маленькое черное платье, приталенный жакет, бижутерию, удобные дамские сумочки, создала своифирменные духи, основала Дом моды Chanel, а также оставила нам бесценные советы, которые уже стали афоризмами. Предлагаем Вам самые известные цитаты и высказывания Коко Шанель, которые вдохновляют и заставляют задуматься.
Высказывания Коко Шанель о жизни, о любви
1. Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придется делать то, что никогда не делали.
2. Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
3. У вас не будет второго шанса, чтобы произвести первое впечатление.
4. Есть время работать, и есть время любить. Никакого другого времени не остается.
5. Самое лучшее в любви - это заниматься ею.
6. Если ты родился без крыльев, не мешай им расти.
7. Люди не умеют жить. Их этому не учат.
8. Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
9. Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка.
10. Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым.
11. Женщина беспокоится о будущем, пока не выйдет замуж. Мужчина не беспокоится о будущем, пока не женится.
12. Не знаю, почему женщины требуют всего того, что есть у мужчин. Ведь у женщин, среди прочего, есть мужчины.
13. Женщины, как правило, гораздо тщательнее выбирают для себя ночную рубашку, чем мужа.
14. Каждая девушка должна всегда знать две вещи: чего и кого она хочет.
15. Сдерживать себя, когда обидно, и не устраивать сцен, когда больно - вот что такое идеальная женщина.
16. За любовь платишь в рассрочку, и большей частью, увы, когда любовь уже кончилась.
17. Я не испытываю ни к кому теплых чувств. Я либо люблю, либо - нет.
18. У судьбы нет причин, без причины сводить посторонних.
19. Как ни крути, женщина в жизни мужчины бывает только одна, все остальные - это ее тени…
20. У женщин нет друзей. Их либо любят, либо нет!
21. Кокетство - это победа разума над чувствами.
22. Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться.
23. Если женщина изменяет, не надо искать тут разумных причин: все дело не в разуме, а в чувствах.
24. Настоящее великодушие - это когда прощают неблагодарность.
25. Сила основана на неудачах, а не на успехе. Я стала сильной, когда плыла против течения.
26. Не тратьте время, стуча по стене и надеясь, что она превратиться в дверь.
27. Так вот что такое слава: одиночество.
28. За исключением материальных дел, мы нуждаемся не в советах, а в одобрении.
29. К безобразию еще можно привыкнуть, к неряшеству - никогда!
30. Бывает такой момент, когда до произведения искусства не стоит больше дотрагиваться - это когда нельзя сделать еще хуже.
31. Влюбляясь, я всегда полностью отдавалась своему чувству. Но когда мне приходилось выбирать между мужчиной и моими платьями, я выбирала платья. Я всегда была сильнее своих страстей; работа была для меня своеобразным наркотиком. Но я сомневаюсь, что стала бы известной всем Шанель без помощи мужчин…
32. Никогда нельзя распускаться. Надо всегда быть в форме. Нельзя показываться в плохом состоянии. Особенно родным и близким. Они пугаются. А враги, наоборот, испытывают счастье. Поэтому, что бы ни происходило, обязательно нужно думать о том, как ты выглядишь.
33. Не забывайте, что если даже вы окажетесь на самом дне горя, если у вас не останется вообще ничего, ни одной живой души вокруг - у вас всегда есть дверь, в которую вы можете постучаться… Это - работа!
34. Нельзя одновременно иметь две судьбы - судьбу необузданного дурака и умеренного мудреца. Нельзя выдерживать ночную жизнь и быть в состоянии создать что-то днем. Нельзя позволять себе еду и алкоголь, которые разрушают тело, и все же надеяться иметь тело, которое функционирует с минимальным разрушением. Свеча, которая горит с двух концов, может, конечно, распространять ярчайший свет, но темнота, которая последует потом, будет долгой.
35. Пища должна быть простой. Спать хорошо семь-восемь часов, если столько хочется, спать при открытых окнах. Вставать рано, работать сурово, очень сурово. Это не повредит никому, потому что это создаст бодрость духа, а дух в свою очередь, позаботится об участи тела. Не сидеть допоздна. В конце концов, что такого уж ценного в светской жизни, чтобы вы пренебрегли подушкой для того, чтобы бодрствовать до раннего утра!
36. Наши дома - это наши тюрьмы; но мы обретем в них свободу, если сумеем украсить их по нашему усмотрению.
Афоризмы и цитаты о моде и одежде
37. Мода проходит, стиль остается.
38. Мода - это то, что выходит из моды.
39. Мода, не нашедшая признания широких масс, уже не мода.
40. Я люблю, когда мода выходит на улицу, но не допускаю, чтобы она приходила оттуда.
41. Мода, как и архитектура, - вопрос пропорций.
42. Мода - всегда отражение эпохи, но если это глупая мода, о ней забывают.
43. Молодежная мода - плеоназм, старческой моды не бывает.
44. Остерегайтесь оригинальности; в женской моде оригинальность может привести к маскараду.
45. Люди увлекаются не модой, а лишь теми немногими, кто ее создает.
46. Моды больше не существует. Ее создают для нескольких сотен людей.
47. Шанель - это не мода, Шанель - это стиль.
48. Я приучила весь мир носить то, что шло мне.
49. Быть все время инновационным невозможно. Я хочу создавать классику!
50. Я создавала одежду для женщин всего мира, а теперь они стремятся ходить раздетыми.
51. Ничто так не старит женщину, как слишком богатый костюм.
52. Когда ты одета хорошо, другие замечают тебя, когда плохо - твою одежду.
53. Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, - значит, она была одета идеально.
54. Днем будьте гусеницей, а вечером - бабочкой. Нет ничего удобнее, чем облик гусеницы, и ничей облик не подходит для любви больше, чем облик бабочки. Женщине нужны платья ползучие и платья летающие. Бабочка не ходит на рынок, а гусеница не ездит на бал.
55. Чем хуже у девушки дела, тем лучше она должна выглядеть.
56. Говорят, что женщины одеваются ради женщин, что их вдохновляет дух соперничества. Это правда. Но если бы на свете больше не осталось мужчин, они перестали бы одеваться.
57. Принцип женщин - одеваться не ради удовольствия их мужчин. Свобода - это всегда стильно.
58. Хорошо выкроенное платье идет любой женщине. Точка!
59. В платье ищите женщину. Если нет женщины, то нет и платья.
60. Красивое платье может красиво выглядеть на вешалке, но это ничего не значит. О платье надо судить, когда оно на женщине, когда женщина двигает руками, ногами, изгибает талию.
61. Сегодня у тебя, возможно, будет встреча с судьбой, и ты должна быть великолепно одета.
62. Выбирая аксессуары, снимите то, что надели последним.
63. Иногда лучше убрать, чем добавить.
64. Лучший модный аксессуар женщины - красивый мужчина!
65. Не люблю длинных пиджаков - при разговоре с мужчиной я не вижу, как он ко мне относится.
66. Женщина должна одеваться так, чтобы мужчине хотелось ее раздеть!
67. Люди с хорошим вкусом носят бижутерию. Всем остальным приходится носить золото.
68. Невозможно носить много настоящих драгоценностей, если вокруг не оказывается женщин, увешанных поддельными.
69. Девушка должна уметь две вещи: быть сказочной и стильной.
70. Безвкусица имеет пределы, только хороший вкус бесконечен.
71. У Сен-Лорана изумительный вкус. Чем больше он подражает мне, тем лучший вкус он обнаруживает.
Афоризмы и цитаты о духах и парфюмерии
72. Духи говорят о женщине больше, чем ее почерк.
73. Духи - это невидимый, но зато незабываемый, непревзойденный модный аксессуар. Он оповещает о появлении женщины и продолжает напоминать о ней, когда она ушла… 74. Духи следует наносить туда, куда вы хотите, чтобы мужчина вас поцеловал.
75. Женщины, которые не пользуются духами - это очень самоуверенные женщины, ибо шлейф правильно подобранных духов, который тянется за прекрасной дамой, всегда сопутствует образу, создаваемому ею, играя в создании этого образа совсем не последнюю, а иногда даже первую роль.
Афоризмы о возрасте и красоте
76. В 20 лет ваше лицо дает вам природа, в 30 - его лепит жизнь, но в 50 вы должны заслужить его сами… Ничто так не старит, как стремление молодиться. После 50 никто уже не молод. Но я знаю 50-летних, которые более привлекательны, чем три четверти плохо ухоженных молодых женщин.
77. Возраст для женщины - не самое главное: можно быть восхитительной в 20 лет, очаровательной в 40 и оставаться неотразимой до конца дней своих.
78. После пятидесяти в счет идут уже дни!
79. Старость не защищает от любви, но любовь защищает от старости.
80. Когда мне скучно, я чувствую себя старой, а так как мне страшно скучно с вами, то через пять минут, если вы не уберетесь прочь, мне будет тысяча лет.
81. Не всякая женщина рождается красивой, но если она не стала такой к 30 годам - она просто напросто глупа.
82. Не бывает некрасивых женщин, бывают ленивые.
83. Прекрасное остается, красивое проходит.
84. Красота остается, а хорошенькая внешность исчезает. Но женщины почему-то не стремятся быть красивыми, они хотят оставаться хорошенькими.
85. Красота нужна нам, чтобы нас любили мужчины; а глупость - чтобы мы любили мужчин.
86. Заботясь о красоте, надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет.
87. Если девушка не красится, то она слишком высокого мнения о себе.
88. - Куда наносить косметику?
- А куда ты хочешь, чтобы тебя целовали?
89. Руки - визитная карточка девушки;
Шея - ее паспорт;
Грудь - загранпаспорт.
90. Когда у женщины хорошее телосложение и правильные черты лица - она красива; когда женщина со вкусом одета, у нее легкий макияж, подчеркивающий достоинства лица, она умеет двигаться и говорить - она элегантна; а когда она и элегантна, и красива, то в ней есть «шарм».
91. Красивых мужчин быть не должно, а некрасивых не бывает. Бывает только мало цветов и теплое шампанское.
92. Драгоценности - это целая наука! Красота - это грозное оружие! Скромность - это верх элегантности!
Фразы и афоризмы о богатстве и роскоши
93. Есть люди, у которых есть деньги, а есть богатые люди.
94. Роскошь должна быть удобной, иначе это не роскошь.
96. Роскошь - это когда изнанка так же красива, как и лицо.
97. Скромность и роскошь - две сестры.
98. Роскошь становится потребностью, когда другие потребности уже удовлетворены.
99. Не выходите замуж за мужчин с кошельком для мелочи.
100. Для независимости никогда не может быть чересчур много денег.
Источник - Интернет
Этот свой утренний пост я посвящаю шикарной и искушённой женщине, которая создала самое себя и закрепила этот памятник искусства - в том числе искусства мысли - в веках. Я посвящаю этот полный радости и блеска пост Коко Шанель. Этот испещрённый словами мудрости пост сам весь из афоризмов мадемуазель Коко.
Итак, у нас домашнее чтение! И начнём мы с самой известной фразы гранд-дамы…
I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.
Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.
The best colour in the whole world is the one that looks good on you.
In order to be irreplaceable, one must always be different.
Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
Passion goes, boredom remains.
There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.
I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like.
Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.
Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
Шанель круиз 2012 со сложнопереводимым названием, основанным на игре слов «The Tale Of A Fairy» (фильм К. Лагерфельда)
The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.
You live but once; you might as well be amusing.
If you were born without wings, do nothing to prevent them from growing.
Only those with no memory insist on their originality.
Elegance is refusal.
Adornment, what a science! Beauty, what a weapon! Modesty, what elegance!
I don’t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.
My life didn’t please me, so I created my life.
I wanted to give a woman comfortable clothes that would flow with her body. A woman is closest to being naked when she is well-dressed.
Arrogance is in everything I do. It is in my gestures, the harshness of my voice, in the glow of my gaze, in my sinewy, tormented face.
I don’t do fashion, I AM fashion.
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
Those who create are rare; those who cannot are numerous. Therefore, the latter are stronger.
Women think of all colors except the absence of color. I have said that black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.
Fashion changes, but style endures.
A beautiful dress may look beautiful on a hanger, but that means nothing. It must be seen on the shoulders, with the movement of the arms, the legs, and the waist.
As long as you know men are like children, you know everything!
Показ Chanel прет-а-порте осень/зима 2011-2012.
It’s probably not just by chance that I’m alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he’s terribly strong. And if he’s stronger than I, I’m the one who can’t live with him. … I’m neither smart nor stupid, but I don’t think I’m a run-of-the-mill person. I’ve been in business without being a businesswoman, I’ve loved without being a woman made only for love. The two men I’ve loved, I think, will remember me, on earth or in heaven, because men always remember a woman who caused them concern and uneasiness. I’ve done my best, in regard to people and to life, without precepts, but with a taste for justice.
A girl should be two things: classy and fabulous!
A girl should be two things: who and what she wants.
A woman who doesn’t wear perfume has no future.
Coquetry, it’s a triumph of the spirit over the senses.
There is nothing more comfortable than a caterpillar and nothing more made for love than a butterfly. We need dresses that crawl and dresses that fly. Fashion is at once a caterpillar and a butterfly, caterpillar by day, butterfly by night.
Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.
Simplicity is the keynote of all true elegance.
A woman can be over dressed but never over elegant.
Everyone marries the Duke of Westminster. There are a lot of duchesses, but only one Coco Chanel.
Одри Тоту в образе Шанель
I imposed black; it still going strong today, for black wipes out everything else around.
Fashion is made to become unfashionable.
Fashion is architecture: it is a matter of proportions.
Шанель Париж-Москва 2008 (съёмка 1913, 1923).
How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.
I don’t know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men.
In 1919 I woke up famous. I’d never guessed it. If I’d known I was famous, I’d have stolen away and wept. I was stupid. I was supposed to be intelligent. I was sensitive and very dumb.
Шанель Париж-Москва 2009.
Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.
“Where should one use perfume?” a young woman asked. “Wherever one wants to be kissed,” Coco replied.
PS
Забавно: настоящее имя Шанель - Габриэлла (или - Габриэль) Бонёр Шанель. Так вот это второе её имя - Bonheur
- с французского переводится как счастье
.
PS
Ещё забавное. Составляя пост, я и не ожидал, что знаю столько
фраз Коко Шанель. Однако! Иногда вот думаем, что думаем своими мыслями, а оказывается, за нас их уже продумали и элегантно ввели инъекцию в сознание.
Лучшие - образцы мудрости и остроумия.
- Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
Мода существует не только в платьях. Она существует в небе, на улице. Мода связана с идеями, образом жизни, происходящими событиями. - A girl should be two things: classy and fabulous.
Девушке нужны два качества: она должна быть стильной и потрясающей (фантастической). - I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.
Мне всё равно, что вы думаете обо мне. Я о вас не думаю вообще. - There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
Для сухой монотонности просто нет времени. Есть время для работы - и есть время для любви. Ни на что другое времени нет. - I wanted to give a woman comfortable clothes that would flow with her body. A woman is closest to being naked when she is well-dressed.
Я хотела дать женщине удобную одежду, облегающую её тело. Женщина ближе всего к обнажённости, когда она хорошо одета. - Fashion is architecture: It is a matter of proportions.
Мода - это архитектура: она вся зависит от пропорций. - There are people who have money and people who are rich.
Есть люди, которые имеют деньги, а есть люди, которые богаты. - Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.
Роскошь должна быть удобной, иначе это не роскошь. - Fashion has become a joke. The designers have forgotten that there are women inside the dresses. Most women dress for men and want to be admired. But the y must also be able to move, to get into a car without bursting their seams! Clothes must have a natural shape.
Мода превратилась в шутку. Модельеры забыли, что внутри платьев находятся женщины. Большинство женщин одеваются для мужчин и хотят их восхищать. Но ведь ещё надо двигаться, надо сесть в машину так, чтобы не лопнули швы! Одежда должна иметь естественные формы. - Fashion is always of the time in which you live. It is not something standing alone. But the grand problem, the most important problem, is to rejuvenate women. To make women look young. Then their outlook changes. They feel more joyous.
Мода всегда соответствует тому времени, в котором вы живете. Она неотделима от него. Но самая большая проблема, самая важная проблема - это омолодить женщин. Сделать так, чтобы женщины выглядели молодо. Тогда их мировоззрение меняется. Они чувствуют себя более счастливыми. - Don"t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
Не тратьте время на то, чтобы стучаться об стену, надеясь превратить её в дверь. - Success is often achieved by those who don"t know that failure is inevitable.
Успех часто приходит к тем, кто не знает о том, что неудача неизбежна. - Great loves too must be endured.
Всякую большую любовь тоже надо уметь вынести (пережить). - Since everything is in our heads, we had better not lose them.
Так как всё находится у нас в головах, то нам лучше не терять их. - In order to be irreplaceable one must always be different.
Чтобы быть незаменимой, надо всегда быть разной. - Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.
Элегантность не является прерогативой тех, кто только что выскочил из подросткового возраста, но тех, кто уже завладел своим будущим. - A woman who doesn’t wear perfume has no future.
Женщина, которая не пользуется духами (парфюмом), не имеет будущего. - Fashion fades, only style remains the same.
Мода проходит, стиль остаётся.
Коко Шанель
Примечание: интересные и остроумные высказывания известных (и не только) людей можно найти в материале "
Носить настоящие драгоценности имеет смысл только тогда, когда есть люди рядом, способные отличить их от поддельных.
Женщины перестанут красиво одеваться, когда в мире не останется мужчин. Исчезнут мужчины – в соперничестве друг с другом больше не будет смысла. – Коко Шанель
Платье создают не для показа, а для того, чтобы его носили. Настоящие, обычные женщины. Которые ходят по улицам и ходят по магазинам.
Нас попрекают, что мы поддерживаем “односезонную” индустрию одежды. Это неправда. Невозможно поддержать то, что исчезнет спустя несколько мгновений.
Коко Шанель: Я так люблю мерить чужую одежду. И так ненавижу, когда меня заставляют это делать.
Если Вас пронзила красотой какая-нибудь девушка, но вы совершенно забыли, во что она была одета – значит, она идеально одевается.
Однажды опытная портниха сказала швее: “Как ни старайся, каких высот в деле своем не достигнешь – без петлицы пуговица бесполезной останется”. Эту фразу стоило бы обдумать всем модельерам. А заодно и художникам, строителям, архитекторам, ученым…
Продолжение цитат К. Шанель читайте на страницах:
Роскошь – это необходимость, которая начинается там, где заканчивается необходимость.
После пятидесяти в счет идут уже дни!
Ваше лицо в двадцать лет дано вам природой; каким оно будет в пятьдесят, зависит от вас.
Не знаю, почему женщины требуют всего того, что есть у мужчин. Ведь у женщин, среди прочего, есть мужчины.
Он находил время, чтобы заниматься мною и чтобы изменять мне каждый день.
Мода, которую можно увидеть только в гостиных, это не мода, а костюмированный бал.
Мода, как и архитектура, – вопрос пропорций.
Мода выходит из моды, а стиль - никогда!
Мода проходит, стиль остается.
Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться.
Моды больше не существует. Ее создают для нескольких сотен людей.
Настоящее великодушие – это когда прощают неблагодарность.
Так вот что такое слава:одиночество.
Красота нужна нам, чтобы нас любили мужчины; а глупость – чтобы мы любили мужчин.
Ничто так не старит женщину, как слишком богатый костюм.
Старость не защищает от любви, но любовь защищает от старости.
Быть все время инновационным невозможно. Я хочу создавать классику!
Есть время работать, и есть время любить.Никакого другого времени не остается.
Мода – всегда отражение эпохи, но если это глупая мода, о ней забывают.
У моды две цели: удобство и любовь. А красота возникает, когда мода добивается этих целей.
Ты – единственная женщина, которую я бы мог полюбить.
Кокетство – это победа разума над чувствами.
Моду нальзя называть модой, если ее не носят на улице.
Мода должна выпархивать у вас из рук.
Красивое платье может красиво выглядеть на вешалке, но это ничего не значит. О платье надо судить, когда оно на женщине, когда женщина двигает руками, ногами, изгибает талию.
Люди увлекаются не модой, а теми немногими, кто её создает.
К безобразию ещё можно привыкнуть, к неряшеству – никогда!
Днем будьте гусеницей, а вечером – бабочкой. Нет ничего удобнее, чем облик гусеницы, и ничей облик не подходит для любви больше, чем облик бабочки. Женщине нужны платья ползучие и платья летающие. Бабочка не ходит на рынок, а гусеница не ездит на бал.
Сначала сшейте платье, а потом уж подбирайте отделку.
Так называемый хороший вкус губит некоторые истинные достоинства человека- например,вкус вообще.
Если женщина изменяет, не надо искать тут разумных причин: все дело не в разуме, а в чувствах.
Каждая женщина имеет тот возраст, какого заслуживает.
Элегантная женщина должна ходить на рынок, чтобы над ней не смеялись домохозяйки. Те, кто в подобных случаях смеется, всегда правы…
Женщины, как правило, гораздо тщательнее выбирают для себя ночную рубашку, чем мужа.
Остерегайтесь оригинальности; в женской моде оригинальность может привести к маскараду.
Отвращение часто наступает после удовольствия, но часто и предшествует ему.
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
Молодежная мода – плеоназм; старческой моды не бывает.
За любовь платишь в рассрочку, и большей частью, увы, когда любовь уже кончилась.
Если вы родились без крыльев, не старайтесь помешать им вырасти.
Мне наплевать что вы думаете обо мне. Вот я о вас вообще не думаю.
Следы подлинной моды прошлых лет можно найти на картинах и в семейных альбомах.
Скромность и роскошь – две сестры.
Наши дома – это наши тюрьмы; но мы обретем в них свободу, если сумеем украсить их по нашему усмотрению.
Живое не может быть уродливым.
Художники по костюмам работают карандашом. Портные – ножницами и булавками: это совсем другое.
Мода – это и гусеница, и бабочка.
Есть люди у которых есть деньги, и есть богатые люди.
Удобство принимает определенные формы. Любовь обретает определенные цвета. Юбка создана для того, чтобы можно было класть ногу на ногу, а пройма – для того, чтобы можно было скрестить руки на груди.
Драгоценности – это целая наука! Красота – это грозное оружие! Скромность – это верх элегантности!
Мода – это то, что выходит из моды.
У Сен-Лорана изумительный вкус. Чем больше он подражает мне, тем лучший вкус он обнаруживает.
Неудачное нововведение – это удручающе; неудачное воспроизведение прежнего – это ужасно.
Бывает такой момент, когда до произведения искусства не стоит больше дотрагиваться – это когда нельзя сделать ещё хуже.
Руки – визитная карточка девушки; Шея – её паспорт; Грудь – загранпаспорт.
Однажды я сделала эскизы украшений. Сем увидел их и сказал: ” Теперь у нас стали делать имитацию подделки”.