Евгений Иванович Замятин
Запись 1-я
Конспект:
Объявление. Мудрейшая из линий. Поэма
Я просто списываю – слово в слово – то, что сегодня напечатано в Государственной Газете:
«Через 120 дней заканчивается постройка ИНТЕГРАЛА. Близок великий, исторический час, когда первый ИНТЕГРАЛ взовьется в мировое пространство. Тысячу лет тому назад ваши героические предки покорили власти Единого Государства весь земной шар. Вам предстоит еще более славный подвиг: стеклянным, электрическим, огнедышащим ИНТЕГРАЛОМ проинтегрировать бесконечное уравнение Вселенной. Вам предстоит благодетельному игу разума подчинить неведомые существа, обитающие на иных планетах – быть может, еще в диком состоянии свободы. Если они не поймут, что мы несем им математически безошибочное счастье, наш долг заставить их быть счастливыми. Но прежде оружия мы испытаем слово.
От имени Благодетеля объявляется всем нумерам Единого Государства:
Всякий, кто чувствует себя в силах, обязан составлять трактаты, поэмы, манифесты, оды или иные сочинения о красоте и величии Единого Государства.
Это будет первый груз, который понесет ИНТЕГРАЛ.
Да здравствует Единое Государство, да здравствуют нумера, да здравствует Благодетель!»
Я пишу это и чувствую: у меня горят щеки. Да: проинтегрировать грандиозное вселенское уравнение. Да: разогнать дикую кривую, выпрямить ее по касательной – асимптоте – по прямой. Потому что линия Единого Государства – это прямая. Великая, божественная, точная, мудрая прямая – мудрейшая из линий…
Я, Д-503, строитель «Интеграла», – я только один из математиков Единого Государства. Мое привычное к цифрам перо не в силах создать музыки ассонансов и рифм. Я лишь попытаюсь записать то, что вижу, что думаю – точнее, что мы думаем (именно так: мы, и пусть это «МЫ» будет заглавием моих записей). Но ведь это будет производная от нашей жизни, от математически совершенной жизни Единого Государства, а если так, то разве это не будет само по себе, помимо моей воли, поэмой? Будет – верю и знаю.
Я пишу это и чувствую: у меня горят щеки. Вероятно, это похоже на то, что испытывает женщина, когда впервые услышит в себе пульс нового, еще крошечного, слепого человечка. Это я и одновременно не я. И долгие месяцы надо будет питать его своим соком, своей кровью, а потом – с болью оторвать его от себя и положить к ногам Единого Государства.
Но я готов, так же как каждый, или почти каждый, из нас. Я готов.
Запись 2-я
Конспект:
Балет. Квадратная гармония. Икс
Весна. Из-за Зеленой Стены, с диких невидимых равнин, ветер несет желтую медовую пыль каких-то цветов. От этой сладкой пыли сохнут губы – ежеминутно проводишь по ним языком – и, должно быть, сладкие губы у всех встречных женщин (и мужчин тоже, конечно). Это несколько мешает логически мыслить.
Но зато небо! Синее, не испорченное ни единым облаком (до чего были дики вкусы у древних, если их поэтов могли вдохновлять эти нелепые, безалаберные, глупотолкущиеся кучи пара). Я люблю – уверен, не ошибусь, если скажу: мы любим только такое вот, стерильное, безукоризненное небо. В такие дни весь мир отлит из того же самого незыблемого, вечного стекла, как и Зеленая Стена, как и все наши постройки. В такие дни видишь самую синюю глубь вещей, какие-то неведомые дотоле, изумительные их уравнения – видишь в чем-нибудь таком самом привычном, ежедневном.
Ну, вот хоть бы это. Нынче утром был я на эллинге, где строится «Интеграл», и вдруг увидел станки: с закрытыми глазами, самозабвенно, кружились шары регуляторов; мотыли, сверкая, сгибались вправо и влево; гордо покачивал плечами балансир; в такт неслышной музыке приседало долото долбежного станка. Я вдруг увидел всю красоту этого грандиозного машинного балета, залитого легким голубым солнцем.
И дальше сам с собою: почему красиво? Почему танец красив? Ответ: потому что это несвободное движение, потому что весь глубокий смысл танца именно в абсолютной, эстетической подчиненности, идеальной несвободе. И если верно, что наши предки отдавались танцу в самые вдохновенные моменты своей жизни (религиозные мистерии, военные парады), то это значит только одно: инстинкт несвободы издревле органически присущ человеку, и мы в теперешней нашей жизни – только сознательно…
Кончить придется после: щелкнул нумератор. Я подымаю глаза: О-90, конечно. И через полминуты она сама будет здесь: за мной на прогулку.
Милая О! – мне всегда это казалось – что она похожа на свое имя: сантиметров на 10 ниже Материнской Нормы – и оттого вся кругло обточенная, и розовое О – рот – раскрыт навстречу каждому моему слову. И еще: круглая, пухлая складочка на запястье руки – такие бывают у детей.
Когда она вошла, еще вовсю во мне гудел логический маховик, и я по инерции заговорил о только что установленной мною формуле, куда входили и мы все, и машины, и танец.
– Чудесно. Не правда ли? – спросил я.
– Да, чудесно. Весна, – розово улыбнулась мне О-90.
Ну вот, не угодно ли: весна… Она – о весне. Женщины… Я замолчал.
Внизу. Проспект полон: в такую погоду послеобеденный личный час мы обычно тратим на дополнительную прогулку. Как всегда, Музыкальный Завод всеми своими трубами пел Марш Единого Государства. Мерными рядами, по четыре, восторженно отбивая такт, шли нумера – сотни, тысячи нумеров, в голубоватых юнифах, с золотыми бляхами на груди – государственный нумер каждого и каждой. И я – мы, четверо, – одна из бесчисленных волн в этом могучем потоке. Слева от меня О-90 (если бы это писал один из моих волосатых предков лет тысячу назад, он, вероятно, назвал бы ее этим смешным словом «моя»); справа – два каких-то незнакомых нумера, женский и мужской.
Блаженно-синее небо, крошечные детские солнца в каждой из блях, не омраченные безумием мыслей лица… Лучи – понимаете: все из какой-то единой, лучистой, улыбающейся материи. А медные такты: «Тра-та-та-там. Тра-та-та-там», эти сверкающие на солнце медные ступени, и с каждой ступенью – вы поднимаетесь все выше, в головокружительную синеву…
И вот, так же как это было утром, на эллинге, я опять увидел, будто только вот сейчас первый раз в жизни, увидел все: непреложные прямые улицы, брызжущее лучами стекло мостовых, божественные параллелепипеды прозрачных жилищ, квадратную гармонию серо-голубых шеренг. И так: будто не целые поколения, а я – именно я – победил старого Бога и старую жизнь, именно я создал все это, и я как башня, я боюсь двинуть локтем, чтобы не посыпались осколки стен, куполов, машин…
Евгений Замятин
Запись 1-ая
Конспект:
ОБЪЯВЛЕНИЕ. МУДРЕЙШАЯ ИЗ ЛИНИЙ. ПОЭМА.
Действие произведения разворачивается в далеком будущем, где человеческие имена заменены порядковыми номерами. Герой под именем Д-503 строит удивительное космическое судно "Интеграл", а в свободное время пишет историю для потомков, повествуя о великих свершениях Единого Государства во главе с Благодетелем. Свое произведение инженер нарекает просто - "Мы". В ходе своего рассказа Д-503 гордится и восхищается строгой упорядоченностью жизни своей страны. Ему по душе, что граждане-нумера проживают предопределенные системой Тэйлора, регламентированные Часовой Скрижалью дни. Все дела идут точно по расписанию: люди просыпаются, работают, гуляют, ложатся спать лишь в определенное время. Даже сексуальная жизнь четко согласуется с установленным графиком, делать пометки о которой принято в розовой талонной книжке.
Герой твердо верит в то, что коллективное бытие ведет к успеху, а индивидуализм обречен на провал.
Однажды Д-503 отправляется на прогулку со своей подругой 0-90. Они мирно ходят под марш Музыкального завода в толпе других одинаковых нумеров, когда к Д-503 подходит странная незнакомая женщина с именем I-330. Она упрямая, резкая, слегка раздражающая, будто бы заглядывающая в мысли героя. Спустя время она и Д-503 летят на аэро к Древнему Дому. Это необычный дом-музей, в котором царит хаос красок и форм, где находятся такие вещи, как рояль и бюст Пушкина. Герой воодушевляется, но когда I-330 просит его вопреки распорядку остаться с ней, Д-503 задумывает написать донос на женщину.
Но вскоре планы меняются, так как молодой человек обнаруживает, что заболел какой-то иррациональной инфекцией. В Медицинском бюро его освобождают от работы.
В Едином Государстве принято лишать жизни тех, кто не соответствует системе, и вот теперь казнят одного поэта, который посмел кощунственно выразиться о Благодетеле. На этой казни присутствует и Д-503. Он видит, как знакомый ему Государственный Поэт R-13 несмело зачитывает приговор в стихах, и как сам Благодетель вершит судьбу с помощью луча своей Машины. Одно движение - и от нумера остается лишь химически чистая вода.
Как-то раз инженер узнает, что появился в списке той самой незнакомки I-330. В определенное время герой приходит к ней. I-330 забавляется: курит папиросы и пьет ликер. Такие яды строго запрещены в Едином Государстве, но I-330 все же убеждает Д-503 сделать глоток. По правилам, он должен тотчас же донести, но что-то меняется в Д-503, и он уже не может быть прежним. В нем просыпается новый человек, живой и чувствующий. Как же разобраться, какое "я" истинно?
Далекое будущее. Д-503, талантливый инженер, строитель космического корабля \\"Интеграл\\", ведет записки для потомков, рассказывает им о \\"высочайших вершинах в человеческой истории\\" - жизни Единого Государства и его главе Благодетеле. Название рукописи - \\"Мы\\". Д-503 восхищается тем, что граждане Единого Государства, нумера, ведут рассчитанную по системе Тэйлора, строго регламентированную Часовой Скрижалью жизнь: в одно и то же время встают, начинают и кончают работу, выходят на прогулку, идут в аудиториум, отходят ко сну. Для нумеров определяют подходящий табель сексуальных дней и выдают розовую талонную книжку. Д-503 уверен: \\"Мы\\" - от Бога, а \\"я\\" - от диавола.
Как-то весенним днем со своей милой, кругло обточенной подругой, записанной на него 0-90, Д-503 вместе с другими одинаково одетыми нумерами гуляет под марш труб Музыкального Завода. С ним заговаривает незнакомка с очень белыми и острыми зубами, с каким-то раздражающим иксом в глазах или бровях. 1-330, тонкая, резкая, упрямо-гибкая, как хлыст, читает мысли Д-503.
Через несколько дней 1-330 приглашает Д-503 в Древний Дом (они прилетают туда на аэро). В квартире-музее рояль, хаос красок и форм, статуя Пушкина. Д-503 захвачен в дикий вихрь древней жизни. Но когда 1-330 просит его нарушить принятый распорядок дня и остаться с ней, Д-503 намеревается отправиться в Бюро Хранителей и донести на нее. Однако на следующий день он идет в Медицинское Бюро: ему кажется, что в него врос иррациональный № 1 и что он явно болен. Его освобождают от работы.
Д-503 вместе с другими нумерами присутствует на площади Куба во время казни одного поэта, написавшего о Благодетеле кощунственные стихи. Поэтизированный приговор читает трясущимися серыми губами приятель Д-503, Государственный Поэт R-13. Преступника казнит сам Благодетель, тяжкий, каменный, как судьба. Сверкает острое лезвие луча его Машины, и вместо нумера - лужа химически чистой воды.
Вскоре строитель \\"Интеграла\\" получает извещение, что на него записалась 1-330. Д-503 является к ней в назначенный час. 1-330 дразнит его: курит древние \\"папиросы\\", пьет ликер, заставляет и Д-503 сделать глоток в поцелуе. Употребление этих ядов в Едином Государстве запрещено, и Д-503 должен сообщить об этом, но не может. Теперь он другой. В десятой записи он признается, что гибнет и больше не может выполнять свои обязанности перед Единым Государством, а в одиннадцатой - что в нем теперь два \\"я\\" - он и прежний, невинный, как Адам, и новый - дикий, любящий и ревнующий, совсем как в идиотских древних книжках. Если бы знать, какое из этих \\"я\\" настоящее!
Д-503 не может без 1-330, а её нигде нет. В Медицинском Бюро, куда ему помогает дойти двоякоизогнутый Хранитель S-4711, приятель I, выясняется, что строитель \\"Интеграла\\" неизлечимо болен: у него, как и у некоторых других нумеров, образовалась душа.
Д-503 приходит в Древний Дом, в \\"их\\" квартиру, открывает дверцу шкафа, и вдруг.
Повествование ведется от лица главного героя Д-503, математика и строителя космического корабля «Интеграл», предназначенного для изучения и покорения других планет. Он является жителем фантастического Единого Государства будущего. Фактически весь роман – это дневник Д-503, предназначенный для отправки жителям инопланетной цивилизации. В первой записи он пересказывает заметку из Государственной Газеты о том, что строительство «Интеграла» завершится через 120 дней и описывает свою гордость за Единое Государство и его свершения.
Запись 2-я .
Главный герой описывает приход весны, размышляя о красоте синего неба без единого облачка и красоте несвободы во всем. Затем приходит время для прогулки с О-90 (имен у граждан Единого государства нет, они носят только жетоны с номерами). Д-503 описывает город, по которому они гуляют: толпу людей в одинаковых сине-серых униформах и с номерами на груди, прямые улицы, прозрачные здания из стекла.В нем просыпается торжество, будто бы он сам создатель этого совершенного мира.Потом он вспоминает, что в прошлом все было совсем иначе – машины, буйство красок, хаос. Тут с ним заговорила незнакомая женщина с номером I-330, проходившая рядом и заметившая его восторженный взгляд. Он смутился. Между ними происходит короткий разговор, I-330 приглашает его послезавтра в аудиториум112 и уходит с каким-то S-образным мужчиной. Д-503 чувствует иррациональность в этой женщине и оттого раздражается. Затем они с О-90 расходятся. О-90 хочет остаться с ним, но он воспринимает ее слова с насмешкой, так как в Едином государстве дни личных встреч точно расписаны, и их ближайший «сексуальный день» послезавтра.
Запись 3-я .
Главный герой рассуждает о том, что может быть представителю инопланетной цивилизации, для которой предназначены эти записи, не поймет многого из того, что самому автору кажется простым и очевидным.Поэтому в данной записи он разъясняет некоторые реалии Единого Государства.
Он упоминает о произошедшей в прошлом Двухсотлетней войне, после которой все дороги между городами разрушились, территории между ними заросли лесами, и люди стали жить изолированно в городах, отделенных «Зеленой стеной».
Затем он описывает Часовую Скрижаль –расписание режима дня, которое единообразно для всех жителей Единого Государства. Это цифровое табло, которое висит в комнате каждого гражданина и показывает часы, отведенные для той или иной деятельности. То есть все граждане Единого Государства делают все одновременно, и только два часа в сутки предоставлены им для свободного времени. Также он коротко говорит о регулировании сексуальной жизни и рождаемости в Едином государстве, Материнской и Отцовской норме.
Он снова сравнивает это положение дел с прошлым, которое известно ему благодаря Единой Государственной Науке, и удивляется, как государство прошлого могло оставить людей в бесконтрольном состоянии, когда каждый делал то, что ему вздумается и когда вздумается. Но, несмотря на все достижения Единого Государства, животная сущность человека до сих пор дает о себе знать. Однако с этой «животной сущностью» в Едином государстве борются всеми силами, уничтожая «бракованные детали» механизма (т. е. в буквальном смысле –убирая бунтарей против режима).
В заключение главный герой вспоминает, что мужчина, с которым была I-330 – из Бюро Хранителей. Д-503 снова становится неловко от воспоминаний об этой женщине.
Запись 4-я
Д-503 с удивлением пишет о том, что действительно получил наряд в аудиториум 112, хотя вероятность этого была очень мала.
Аудиториум – прозрачный стеклянный шар,в котором сидят рядами люди с гладко остриженными головами и в одинаковой форме. В нем проходит лекция, в которой рассказывают о музыке прошлого и настоящего. Герой ищет глазами О, так как у него сегодня с ней запланированная встреча. Прозвенел звонок, заиграл гимн Единого Государства.
Лектор рассказывает о примитивности музыки древних, на сцену выкатывают старинный рояль и выходит I-330, одетая в вечернее платье. Она начинает играть какую-то дикую, судорожную, пеструю мелодию древней эпохи. Мелодия на секунду захватывает героя, но когда ему демонстрируют музыку Единого Государства, он приходит в себя, слыша математически рассчитанную современную ему механистичную музыку.
Приходя домой, он показывает дежурному розовый талон, который дает ему право задернуть шторы вечером на час (у жителей Единого Государства прозрачные дома, и шторы разрешено задергивать только во время свиданий). Вечером к нему приходит его подруга О. Он показывает ей свои записи, и она начинает плакать.
Запись 5-я.
Автор дневника снова рассказывает о реалиях и истории Единого государства. Великая Двухсотлетняя война была войной между городом и деревней. После нее выжило только 0,2 населения Земли. Затем изобрели искусственную нефтяную пищу, заменившую хлеб и другие продукты, о которых жители единого Государства даже не имеют представления. Подчинив себе голод, Единое Государство подчинило и организовало даже любовь. Около 300 лет до событий романа был провозглашен «Lexsexualis»: «всякий из нумеров имеет право — как на сексуальный продукт — на любой нумер».Жителей Единого государства исследуют в лабораториях Сексуального Бюро, определяют содержание половых гормонов в крови и вырабатывают для каждого свой Табель сексуальных дней. После этого человек делает заявление, что в свои дни желает «пользоваться» нумером таким-то, и получает специальную розовую талонную книжечку.
Д-503 в очередной раз восхищается тем, как сила логики привела всех, казалось бы, ко всеобщему счастью. Однако он снова почувствовал что-то странное и неопределенное. Но он списывает это на то, что ему приходится рассказывать о своем прогрессивном будущем существам, которые возможно, стоят на более низкой ступени развития и пребывают в хаосе.
Запись 6-я
Д-503 сетует на то, что даже в Едином Государстве нет полной гармонии. В Государственной Газете пишут о том, что через два дня на площади Куба состоится праздник Правосудия.
Когда Д-503 был дома, ему позвонила I-330 и пригласила в свободный час на прогулку в Древний Дом. Эта женщина пугает и раздражает его, но он соглашается на встречу, и они летят на аэро к Древнему Дому, возле которого их встречает старуха-владелица этого дома. Они проходят в помещение с разноцветными стенами, мебелью, книгами и статуей Будды, которое кажется ему сумасшедшим, диким и неорганизованным. Д-503 чувствует странные ироничные интонации в голосе женщины, когда она говорит о прошлом и настоящем, и они его пугают. Почему-то ему лезут мысли о том, что происходит «за шторами глаз» у этой женщины. I-330 уходит в другую комнату и одевается в старинное платье. Это возмущает его еще больше. Женщина с иронией в голосе говорит о том, что раньше то, что сейчас называется равенством, считали банальностью, рабски поклонялись поэтам, которые были значительнее королей и смеется.
Д-503 замечает, что время его «личного часа» подходит к концу и собирается уйти, но I-330 предлагает ему нарушить расписание и остаться, так как ее знакомый врач из Медицинского Бюро может сделать справку о том, что он заболел. Д-503 в ужасе: ведь это нарушение закона. Он уходит на запланированную в 17 часов лекцию, обещая, что донесет на I-330 в Бюро Хранителей. Та тем временем по телефону вызывает какого-то другого человека.
Придя с лекции, Д-503 решает пойти в Бюро Хранителей на следующий день, так как он сильно устал.
Запись 7-я
Д-503 видит во сне, как из предметов, виденных им вчера в Древнем доме, льется сок. Он просыпается с мыслями о том, что болен. (У жителей Единого Государства сны считаются психическим расстройством). Звенит будильник, он просыпается, завтракает и идет на работу. В метро он сталкивается с S-4711 , мужчиной, который был с I-330 во время их первой встречи. Д-503 пытается рассказать ему о том,что произошло в Древнем Доме, но под пристальным взглядом S-4711 теряется.
После работы он все же намеревается идти в Бюро Хранителей и донести на I-330, но встречает О-90, которая настроена романтично: дарит ему букет ландышей и зовет его гулять. Д-503 раздражен. О говорит, что с ним что-то не так и предполагает, что он болен. Он соглашается и идет в Медицинское Бюро. Вечером он находит у себя подаренный ему букет ландышей и это снова всколыхнуло его.
Запись 8-я
Д-503 вспоминает, как на уроке математики его пугал рассказ об иррациональном корне, как о чем-то не укладывающемся в логику.
В 16.10 он снова стоял перед Бюро Хранителей в задумчивости, и не мог двинуться туда и рассказать обо всем. Его окликает школьный друг, поэт R-13. С ним была О.
Чтобы заглушить в себе странные чувства, Д-503 предлагает им вместе порешать задачи. О говорит, что вечером R-13 записан на нее, а потом занят. Но поэт соглашается посидеть вместе у него дома, сократив время на свидание с О.
Они приходят домой к R-13 и вспоминают школьные годы и проказы поэта. R-13 рассказывает, что целыми днями пишет поэмы, предназначенные для «Интеграла», а также поэтический приговор другому поэту, который в своем творении поставил себя выше Единого Государства.
В компании О и R Д-503 успокаивается и уходит домой, оглядываясь на спущенные шторы в квартире R.
Запись 9-я
Герой описывает публичную казнь на площади Куба. Перед казнью преступника – того самого поэта, написавшего стихи против Благодетеля, зачитывают стихи. Выходит R-13, читает поэму об этом преступлении. Он почему-то очень нервничает. Благодетель запускает Машину, которая растворяет тело преступника на атомы. Д-503 чувствует торжество от происходящего.
Запись 10-я
На следующий день Д-503 чувствует облегчение от вчерашней церемонии, но Ю, контролерша в вестибюле говорит ему, что для него пришло письмо. Д-503 занервничал и не мог сосредоточиться во время работы. В 12 он получил письмо и прочел его у себя в комнате. Это было извещение о том, что I-330 записалась на него, и он должен был явиться к ней по указанному адресу в 21:00. Он начинает волноваться по поводу того, как рассказать об этом О.
В 21:00 он приходит домой к I-330. Она заканчивает писать письмо и говорит ему о том, что теперь он в ее руках: ведь те, кто в течение 48 часов не явился в Бюро Хранителей с доносом, считаются преступниками. I-330 опускает шторы, переодевается в старинное платье, пьет при нем ликер и курит сигарету. Д обескуражен этим, ведь Единое Государство наказывает всех, кто употребляет алкоголь и никотин. I-330 целует его и передает ему губами вкус ликера, от которого он пьянеет. Женщина насмешливо разговаривает с ним, заставляет ревновать к другим мужчинам, которые записаны на нее. Д становится сам не свой от страсти, но тут она показывает ему, что их время вышло – было без пяти минут 22:30, а после этого времени появляться на улицах было запрещено. Он в страхе торопится домой и замечает, что за ним следит человек, похожий на того S-образного мужчину, что был с I-330.
Запись 11-я
Д в смятении. Он чувствует в себе зарождение совсем другого человека и то, что чувства его не подчиняются разуму. К нему приходит R-13. Д-503 с восторгом вспоминает о его поэме-приговоре, но поэт, кажется, испуган напоминанием об этом и переводит тему на обсуждение поэмы, предназначенной для «Интеграла». Он рассказывает об идее новой поэмы, в которой говорится, что библейский бог искусил людей, заставив их сделать выбор между счастьем и свободой, и те выбрали свободу, а затем воспевается карающая машина Единого Государства, победившего самого бога и предоставившего людям счастье, лишив их свободы.
Поэт говорит о том, что О спросила Д-503, хочет ли он еще видеть ее. Она не сказала R-13 о том, что в треугольник затесался кто-то четвертый, но поэт сам догадался и спросил об этом у Д-503. Тот спросил у поэта, пробовал ли он когда-либо алкоголь или сигареты. Поэт отвечает, что сам не пробовал, но знает одну женщину. Д-503 признается, что встречался с I. R-13 смеется «Вы тоже с нею?». Д-503 приходит в ярость, но быстро берет себя в руки. R-13 говорит, что понимает его, и уходит, оставляя свою книгу на столе. Д-503 зол на него.
Запись 12-я
Д читает в подземном вагоне книгу, которую ему оставил R-13 и размышляет о том, как мудро Единое Государство подчинило себе даже поэзию.Теперь поэзия – общественно полезное занятие, воспевающее математику и власть Благодетеля. Он замечает, что за ним следит S и даже рад этому, уподобляя его своему ангелу-хранителю.
Запись 13-я
С утра был туман. В 11:45 ему звонит I и приглашает на прогулку вопреки его расписанию. Он послушно приходит на место встречи, I опаздывает. Беседуя о том, что любишь только то, что неподвластно тебе до конца, они приходят в Медицинское Бюро, где знакомый врач выписывает Д-503 удостоверение в том, что он болен и не может пойти на работу.
Они отправились в Древний Дом, где между ними произошла близость. I приказывает ему возвращаться из Древнего Дома одному. Перед уходом Д возвращается назад в комнату, но I словно провалилась сквозь землю.
Запись 14-я
На следующий вечер к нему приходит О, с которой по плану свидание. Но у них ничего не получается, и О уходит, расстроенная.
Запись 15-я
На следующий день, когда Д-503 приходит на место строительства «Интеграла», второй строитель сообщает ему о том, что вчера выпускающий с эллинга выловил ненумерованного человека, которого тут же отправили в Операционное бюро (учреждение, напоминающее чем-то средневековую инквизицию: нарушителей пытают с помощью Газового колокола). Второй строитель говорит, что ему кажется, будто вокруг Интеграла снуют эти нарушители, но Д-503 советует ему сделать операцию по удалению фантазии.
Д-503 сначала чувствует успокоенность от величественного вида строящегося «Интеграла», но когда ему напоминают о вчерашней болезни, снова испытывает смятение.
Запись 16-я
Автор дневника не писал ничего несколько дней. Он тоскует по I, которая куда-то исчезла и которую он видел только один раз на прогулке с тем доктором, S и еще одним мужчиной. Они что-то говорили об «Интеграле».
Хотя у I через несколько дней был назначен розовый талон к Д-503, она не явилась к нему. Он тоскует и ревнует ее к другим знакомым мужчинам.
Д-503 замечает, что S следит за ним каждый день и чувствует боязнь, что Хранителям все известно о его проступках.
Он звонит I, бродит возле ее дома и снова опаздывает на работу. Д решает пойти в медицинское Бюро, чтоб снова взять справку о том, что болен, но сталкивается с S. Тот отводит его к доктору, хотя Д думал, что сейчас его поведут в Операционное Бюро. Д приходит к знакомому ему доктору. С ним еще один врач.
Доктор заявляет ему, что он действительно серьезно болен: у него появилась душа. Второй врач предлагает ему заспиртоваться, чтобы предупредить эпидемию, но первый доктор возражает, что Д-503 строитель «Интеграла» и шепотом говорит пациенту, что эта болезнь не у него одного, и что вылечить ее могут прогулки пешком. Доктор советует Д-503 прогуляться до Древнего Дома. Д уловил в его глазах намек на I.
Запись 17-я
Д решает отправиться в Древний Дом и идет к нему вдоль Зеленой стены. Это стеклянная стена, отделяющая город от зарослей. Д-503 видит через стекло стены морду какого-то зверя и думает: а может быть он в своем диком состоянии более счастлив, чем граждане Единого Государства.
Придя к Древнему Дому, он видит все ту же старуху и спрашивает у нее, где находится I. Та не сразу, но отвечает ему, что она здесь. Д-503 от благодарности целует старуху и проходит сразу в ту комнату, где они были вместе. I нигде нет. Он обходит все комнаты, но не обнаруживает ее. Тут он замечает, что в дом идет S. Д в страхе прячется в шкаф и видимо, теряет там сознание. В шкафу оказалось что-то вроде потайного лифта, который доставляет его в подземный коридор, построенный в прошлом. Он предполагает, что это убежище времен Двухсотлетней войны. В этом коридоре он сталкивается со знакомым ему доктором. Тот не ожидал его увидеть. Д-503 говорит ему, что пришел увидеть I. Доктор идет за ней, не пуская Д за дверь коридора.
I появляется, одетая все в то же старинное желтое платье. Они вместе с Д идут из подземелья наружу и она обещает ему встречу послезавтра в 16.
Запись 18-я
Д-503 видит во сне I. Он просыпается и снова думает об иррациональном корне, который затесался в его логичную и размеренную жизнь.
Вечером он, следуя рекомендации доктора, прогуливается по улице в то время,когда у всех остальных проходят лекции и понимает, что ему не хочется быть с другими, как всегда. Когда он возвращается, контролерша Ю вручает ему письмо от О-90, в котором та говорит, что любит его и хочет уйти навсегда, потому что он любит другую. Д тронут этим.
Запись 19-я
На «Интеграле» закончили установку двигателя и испытывали его вхолостую. При пробном запуске погибло 10 человек, но никто даже не обратил внимание на это, о чем Д-503 пишет с гордостью.
В 16 часов Д приходит домой и ждет обещанной встречи с I, но вместо этого ему приходит письмо от нее, где она просит опустить шторы, будто бы она у него. Мужчина разозлился, но выполнил ее просьбу. После этого он идет в аудиториум на лекцию о детоводстве. Там он встречает О-90.
По пути домой за ним следит S. Когда он возвращается, то застает там О. Она говорит ему, что хочет от него ребенка, несмотря на то, что это карается Единым Государством.
Запись 20-я
Д-503 размышляет о произошедшем и убеждает себя в том, что личность ничтожна сама по себе и только толпа имеет право.
Запись 21-я
I снова присылает ему записку, но не приходит в положенный день. Д-503 покорно делает вид, будто она у него. Однако он делает это и потому что ему так легче вести записи, и потому что захотелось узнать, что это был за лифт и коридор.
Он приходит к Древнему Дому и ищет безуспешно выход из коридора, возле которого они расстались с I. Там же он сталкивается с S и видит в небе множество аэро, принадлежащих Бюро Хранителей. S заявляет, что это «профилактика болезни».
Вечером к Д-503 наведывается старая контролерша Ю, которая рассказывает ему о том, что сдала детей в Бюро Хранителей за то, что они нарисовали на нее карикатуру в виде рыбы. Кажется, она намеревается «записаться» на него ради того, чтобы быть с ним и присматривать как за ребенком, но он не в восторге от этой идеи.
Запись 22-я
Во время массового шествия, сопровождающего на казнь нескольких осужденных, из толпы выскочила женщина и попыталась прийти на помощь осужденному юноше, которого ударили электрическим кнутом. Стража хотела схватить ее, но Д-503 показалось, что это I, и он бросился к ней. Потом он увидел, что это другая женщина, но его уже схватили как преступника. Однако его спас S, объявив, что Д болен и не может контролировать своих действий. Д-503 был отпущен. Он снова влился в стройную колонну, но его не покидали мысли о том, что он «не здоров».
Запись 23-я
Настает время долгожданной встречи с I. Д-503 рад этой встрече и просит ее рассказать обо всем, что он видел. Она обещает ему рассказать и показать все после праздника, если он готов идти за ней до конца. Д-503 соглашается на это, и I, ничего не договаривая до конца, уходит.
Запись 24-я
Д-503 размышляет о Дне Единогласия. Это день выборов главного правителя Единого Государства (Благодетеля). На самом деле «выборы» чисто формальные, и голосуют все за одного и того же Благодетеля, а если кто-то против, то его тут же схватывают Хранители. Но Д-503 восхищен такими выборами, считая их мудрыми и рациональными.
Однако он снова вспоминает об I и его мысли о Дне Единогласия начинают казаться ему ненужными и бессмысленными. Он звонит I и в порыве предлагает ей быть вместе в этот день, но она отказывает ему, говоря, что не может.
Запись 25-я
Настал День единогласия. Все граждане собираются на трибунах, Трубы музыкального Завода играют гимн. С неба на аэро спускается Благодетель, читают предвыборную оду, Но Д-503 чувствует напряжение, повисшее в воздухе. Вот-вот что-то должно случиться. На трибунах Д замечает I и вместе с ней S и R-13. Д едва сдерживает ревность.
После пятиминутного предвыборного перерыва начинается голосование. Миллионы рук поднимаются вверх за Благодетеля. Но после того как звучит вопрос «Кто против» неожиданно поднимаются вверх тысячи рук, чего еще никогда не было. Это производит панику, Хранители начинают бегать в толпе. Д-503 замечает в толпе О. R-13 уносит на руках раненую I. Д-503 теряет самообладание, бежит за ними и отнимает у него I. Он приносит ее на самую верхнюю трибуну. I говорит, что завтра может быть что угодно, но если ничего особенного не случится, то она отведет его в тот подземный коридор.
Вечером Д-503 переваривает события выборов и не может поверить, что люди взбунтовались против Благодетеля.
Запись 26-я
Просыпаясь утром, Д-503 видит, что мир до сих пор на месте. Он удивлен этим. В Государственной газете сказано лишь о том, что выборы Благодетеля состоялись в 48-й раз и некоторые мятежники безуспешно пытались сорвать их. Также там сообщалось, что в 12 часов состоится совместное совещание Бюро Хранителей, Административного и Медицинского бюро.
Весь город и даже место строительства «Интеграла» обклеены листовками с надписью «Мефи». Д-503 помогает S снять одну из них.
Запись 27-я
Д-503 ждет I в подземном коридоре. Она приходит с опозданием, но очень рада ему. Она ведет его по коридору за границы Зеленой Стены, где он первый раз видит настоящий лес и обескуражен этим.
На поляне возле похожего на череп камня, на котором изображен крылатый юноша с пылающим углем вместо сердца, мужчина видит толпу из 300-400 существ, похожих на людей, но обросших шерстью. Среди них были и люди из города в юнифах. Ему показалось, что среди толпы был и S
Iподнимается на этот камень и произносит речь о том, что необходимо разрушить Стену и изменить порядок вещей, захватив в свои руки «Интеграл».Кто-то из толпы кричит, что это безумие, но Д-503 в порыве взбирается на камень и кричит что безумие – необходимо. Волосатые люди приветствуют его, как строителя «Интеграла».
Запись 28-я
В квартиру Д вламываются I и Ю, которая не дает ей войти. Д в ярости выставляет Ю за дверь и просит прощения передI. Та говорит ему, что вся в его руках, и он может в любой момент сдать ее Хранителям.Д-503 возразил, что ни в коем случае этого не сделает, ведь он уже не тот, что прежде. I рассказывает ему об отмене всех аудиториумов и о том, что государство что-то замышляет. Мужчина предостерегает ее от того безумия, которое она пытается совершить и предлагает ей сбежать за Зеленую стену и жить вместе, но та твердо решает бороться до конца. Собираясь уйти, I смотрит на его волосатую руку и говорит, что когда то давно женщинам из города случалось любить тех людей, что живут за Стеной и возможно он потомок такого смешанного брака, потому так нравится ей. Д просит рассказать ее об этих волосатых людях. Она рассказывает о том, что выживших после Двухсотлетней войны людей насильно загоняли в города, но часть их осталась жить в лесах за Зеленой Стеной. I объясняет, что движение Мефи борется за свободу и вечное движение, тогда как Единое Государство – за стабильность и порядок, и в этом они похожи на христиан и антихристиан. Тут прибегает человек, который приносил Д письма от I и информирует ее, что в этот дом направляются Хранители. Она уходит, а Д прячет свои записи и притворяется, будто пишет что-то о Едином Государстве. Наконец, в его комнату входит S. Д подозревает, что именно Ю, обиженная на него, привела Хранителей. Хранители обыскивают комнату и уходят, ничего не обнаружив. Д-503 узнает, что в тот день они увели троих.
Запись 29-я
Приближается буря. Д-503 идет к Древнему Дому, где Iназначила ему встречу. По дороге он сталкивается с О, которая делится с ним тем, как она счастлива благодаря беременности. Он испытывает стыд и боль, понимая, что ее и ее ребенка могут уничтожить. Но тут ему приходит мысль попросить I отвести О за Зеленую Стену, чтобы она избежала смерти. Однако О, слыша имя той женщины, отказывается идти с ним.
Запись 30-я
Во время свидания в Древнем Доме I говорит, что послезавтра в 12 часов они собираются захватить «Интеграл». Д возмущен: ведь это революция. Iубеждает его в необходимости революций, ведь развитие человека — бесконечно и не может остановиться, как в это верят в едином Государстве.
Запись 31-я
В Государственной Газете сообщается об изобретении Великой Операции по удалению центра в мозге, отвечающего за фантазию, который мешает человеку окончательно приблизиться к совершенству машины. Заметка призывает граждан Единого Государства идти на эту операцию. От радости Д звонит I, и она говорит ему, что им необходимо увидеться.
Идя по улице, он видит, как в одном из аудиториумов проводят операцию, однако никто почему-то не спешит идти туда. На эллинге Д сообщают, что пробный запуск «Интеграла» откладывается до послезавтра.
В комнате у него сидит Ю. Он обнаруживает, что оставил на столе последние страницы своей рукописи, но его это уже не волнует. Он прощает женщину за вчерашнее. Ю рассказывает, как насильно повела детей на операцию.
В 16 часов к нему приходит I. Они снова спорят о том, что лучше счастье или свобода, и она требует у него выбора. Он выбирает быть с ней.
Запись 32-я
«Интеграл» заправляют топливом для первого запуска. Люди на улицах в панике: видно, что никто не хочет удалять фантазию. Жителей Единого Государства силой загоняют на операцию по удалению фантазии, и Дедва удается спастись бегством.
Рядом с ним оказывается О. Она говорит, что согласна пойти к I. Он повел ее туда,но тут заметил, что за ним идет слежка. Д сказал ей, что не может пойти с ней вместе, и отправил О одну. Ему пришлось тайком написать записку для I и передать ее с О.
В вестибюле толпа. Кто-то говорит, что видел у Древнего Дома голого человека, покрытого шерстью, но ему никто не верит.
Запись 33-я
В Государственной газете объявлено, что все нумера должны завтра явиться на операцию, а несдавшиеся подлежат Машине Благодетеля. Д мысленно прощается со всем прошлым.
Запись 34-я
«Интеграл» готовят к запуску. Корабль выходит за пределы атмосферы. Д встречается с I. Она говорит, что О пришла к ней и теперь она в безопасности за Стеной. Корабль начинает падать вниз, но вдруг останавливается. Экипаж видит сверху земли за Зеленой Стеной и волосатых людей верхом на лошадях. В рубку входит отряд Хранителей и объявляет, что испытание будет доведено до конца, а нарушители пойманы. I подозревает Д в предательстве. Д думает, что это Ю подсмотрела его записи и рассказала все Хранителям. «Интеграл» падает вниз…
Запись 35-я
Д намеревается убить Ю, подозревая ее в доносе. Он берет шток, заворачивает его в бумаги и идет ее искать. В вестибюле ее не оказывается, потому что в этот день отменены все работы в связи с обязательной операцией всего населения.
На улице ветер и тучи. Люди собираются вокруг агитаторов против операции и правящей власти. Д слышит голос I, которая говорит, что не хочет идти на операцию по удалению фантазии, и пытается пробиться к ней, но ему не удается. Вместе с толпой он сбегает от преследователей.
Д возвращается домой, снова не обнаружив Ю. В 21 час она приходит к нему в квартиру сама, волнуясь за его ранение после испытания «Интеграла». Он намеревается ударить ее штоком и опускает шторы, чтобы человек из соседней квартиры не видел убийство. Из-за этого Ю думает, что он хочет изнасиловать ее, и срывает с себя юнифу. Это останавливает Д, и он начинает смеяться.
Тут ему звонят и заставляют немедленно пойти к Благодетелю. Д заставляет Ю одеться и узнает у нее, выдала ли она I. Но Ю признается, что не сделала этого, иначе Д ее возненавидел бы. Д понимает, что она сказала правду.
Запись 36-я
Д беседует с Благодетелем. Он упрекает его и оправдывает жестокость палачей и тоталитарное Единое Государство, которое осуществило мечту людей: стремление к счастью. Благодетель говорит, что бунтовщики всего лишь использовали его, строителя «Интеграла», чтобы вытащить из него сведения, а он поверил им, как наивный мальчишка. Д огорчен этими словами. Он выбегает на улицу с мыслями, что должен разыскать I, и видит в городе нестройные толпы, которые зовут его. Он приходит на площадь, садится у Машины Благодетеля и представляет себе казнь I . Ему хочется, чтоб у него была настоящая мать.
Запись 37-я
Утром после завтрака все бегут куда-то вниз. Люди видят, что с запада на город метнулась стая птиц – кто-то взорвал Зеленую стену. Толпа прооперированных отправляется на запад. Д говорят, что I находится в городе и действует. Д спешит к ее дому, но ее квартира пуста. Там он обнаруживает розовые талоны, на половине которых написан его номер, а на других – чей то чужой.
Д возвращается домой и засыпает, слыша гул на западе.
Запись 38-я
Д просыпается от яркого света. Перед ним сидит I. Ее ждут, и она пришла лишь на 15 минут. Она спрашивает у него, был ли он у Благодетеля, и он рассказывает ей все. I уходит, так и не ответив на его вопрос: пришла ли она только для того, чтоб узнать это.
Запись 39-я
На западе продолжается бой. Д после бессонной ночи решает пойти в Бюро Хранителей
В городе хаос, на улицеД обнаруживает труп своего друга R-13, но это никак его не задело после всего пережитого.
Д приходит в Бюро Хранителей, видит там S и решает рассказать ему все. Но оказывается, что S все знает, и более того, S тоже оказывается агентом повстанцев – он и вправду был за Стеной.
Д в отчаянии уходит и оказывается в уборной при станции подземной дороги. Там он видит ученого, который рассказывает ему о своем открытии, что Вселенная не бесконечна. Д восхитился тем, как он, невзирая на беспорядки, сосредоточенно занимался своим делом и попросил его ручку, чтоб написать эту запись. Потом он спрашивает у ученого: А что дальше, за Вселенной? но тот не успевает ему ответить: по ступеням раздается топот…
Запись 40-я
Д пишет, что в тот вечер его и ученого, открывшего конечность вселенной, забрали в аудиториум 112 и сделали операцию. На другой день Д явился к Благодетелю и рассказал ему всю правду. В тот же вечер он сидел вместе с Благодетелем в газовой комнате и равнодушно наблюдал за тем, как пытают I-330, выбивая из нее показания. Она не сказала ни слова, только смотрела на Д, хотя ее три раза сажали под Газовый Колокол. Завтра ее группу должны подвергнуть казни.
Источник картинки: diary.ru